Chapter 23
Trans & Edit: tranngocbich224
Brenna đứng trước lò sưởi trong khu nhà bếp với một tấm chăn len
khoác trên vai, và chà mạnh 2 tay với nhau để xua tan tình tráng tê cóng bởi
sự lạnh giá . Không nghi ngờ gì cô từ trước đến nay chưa từng trải qua thời
tiết lạnh giá như vậy, nhưng lần tiếp theo khi cô ra ngoài, cô sẽ chuẩn bị tốt
hơn.
Những tiếng gõ cửa nhẹ đã kéo sự chú ý của cô lại, và cô từ từ đi ra xa
khỏi lò sưởi để mở cánh cửa sau, kéo chặt tấm chăn hơn vào người.Cô náu
sau cánh cửa để tránh sự tràn vào đột ngột của cơn gió lạnh, và nhanh
chóng đóng cửa lại ngay khi Janie, Maudya và Rayna lê bước vào trong.
Người phụ nữ lớn tuổi nói bằng thứ tiếng của cô, cởi bỏ áo choàng của
bà và treo nó lên cửa.”Tại sao cô lại cài then ngôi nhà này lại vậy , cô gái?
Ông chủ sẽ không thích nó.”
“Bà chưa nghe về việc những con chó bị giết thịt được tìm thấy ở cánh
cổng ư?”Brenna chua cay đáp lại.
“Tất cả những điều chúng tôi được nghe đến là về cái chết của những
con chó lai, nhưng không có lý do gì để cài then cánh cửa cả,”Rayna đáp
lại, và đi đến lò sưởi để thêm củi vào cho ngọn lửa.”Đúng, không nghi ngờ
gì,đó là hành động của tộc Borgsen,,”bà tiếp tục.”mối thù giữa chúng và
người Haardrad không đi đến sự đổ máu lần nữa.Chúng chỉ đơn thuần giết
những con vật nuôi.”
“Mối thù gì vậy?”Brenna hỏi.
“Giờ không có thời gian để kể chuyện đâu,”Janie xen vào,đang cởi áo
choàng của cô ra.”Ông chủ Garrick đã trở về và ra lệnh có một bữa tiệc.”
Nhịp đập của Brenna tăng nhanh khi nghe được Garrick đã về nhà,
nhưng cùng lúc đó, nghĩ về một bữa tiệc giống như lần trước khiến cô co
rúm lại.”Anh ta ở đâu?”
“đã đi tụ tập những người hàng xóm của ông ấy lại để mang con gấu
mà ông ấy đã đánh ngã về,”Maudya vui vẻ trả lời, mong chờ một cách rõ
ràng một cuộc tụ tập của những người đàn ông nữa.”Erin đã dựng chúng tôi
