Garrick thư giãn và sự tức giận trong anh nhanh chóng lắng đi. Anh quên
bẵng đi nỗi băn khoăn của mình về việc tại sao cô lại cưỡi con ngựa của
cha anh. Trên hết Garrick nhận thấy cô đã không cố gắng chạy trốn giống
như anh tưởng tượng. Anh sẽ không phải đưa ra sự trừng phạt cho một nô
lệ chạy trốn. Và anh hài lòng về điều đó, ít nhất, anh không mong muốn
làm đau Brenna.
Ngay lúc này Garrick không còn trông thấy Brenna nữa, bởi cô đã
phóng xuống con dốc ngọn đồi dẫn về nhà anh. Nhưng âm thanh từ tiếng
cười vui vẻ của cô vẫn tiếp tục dội lại trong tâm trí theo cách nó đã có kể từ
ngày anh nhìn thấy cô đề nghị Cora một cuộc cưỡi ngựa về nhà. Nó vẫn
dày vò anh rằng cô thích bầu bạn cùng với một người nô lệ hơn là với chính
anh.
Trong nhiều phương diện khác, Brenna vẫn là một đứa trẻ. Cơn giận
của cô và sự thách thức cô đưa ra là bằng chứng cho sự thực đó, giống như
sự dại dột anh vừa mới chứng kiến trên cánh đồng chẳng hạn. Và cô vẫn
giữ mãi sự ngoan cố trước đây, như những ngày thơ ấu khi cô cầm dây
cương, tự do sống với mong muốn là một người con trai của Ngài Angus
chứ không phải một người con gái. Linnet đã kể cho anh rất nhiều về
Brenna, những điều mà hầu hết mâu thuẫn với những gì Cordelia nói.
Garrick không biết tin ai trong hai người phụ nữ đó. Anh đã có ý thiên về
sự miêu tả của Cordelia, bởi chính cô đã xác nhận lại luận điểm của anh về
phụ nữ nói chung. Nhưng Garrick cũng trông thấy bằng chứng cho những
lời nói của Linnet rằng Brenna vẫn chưa trưởng thành hoàn toàn.
Có chúa mới biết anh đã bị cô làm cho mê mẩn tới mức nào! Anh
không thể đuổi con cáo nhỏ đó ra khỏi tâm trí mình ngay cả khi anh đã cố
gắng. Garrick hi vọng sự vắng mặt lâu ngày khỏi căn nhà sẽ giúp mình,
nhưng ngay cả khi anh đuổi theo con mồi, Brenna và sự ngang bướng của
cô vẫn ở trong tâm trí anh. Ít nhất điều đó cũng an ủi rằng Brenna đã xua
tan những suy nghĩ ủ ê của anh về Morna, giờ đây những suy nghĩ của anh
nhuốm đầy sự u ám. Từ mụ đàn bà lẳng lơ tóc vàng đến người phụ nữ thích
gây gổ tóc đen - cả hai đều giống nhau, đều không thể tin tưởng được.
