Chapter 30
Trans : tranngocbich224
Edit: phuongxu989
Bữa tiệc đông chí ngày càng đến gần hơn Brenna mong muốn. Mặc
dù cô háo hức hi vọng gặp lại Linnet, đồng thời có nhiều điều muốn nói với
Cordelia - người sẽ hối tiếc vì đã nói dối cô - nhưng cô lại không mong chờ
đến nhà Anselm bởi lẽ ra cô đáng nhẽ phải căm ghét ông nhưng lúc này
chính cô lại tự nhận thấy cô biết ơn Anselm rất nhiều vì những chuyện đã
xảy đến với mình. Mặt khác cô phải đi đến đó cùng với Garrick, không
phải như một nô lệ mà là như người phụ nữ của anh, trưng diện những món
quà của anh trước tất cả mọi người. Cô tự hỏi liệu cô có thể chịu đựng được
sự bẽ mặt đó?
Brenna không muốn đi nhưng cô cũng biết mình không có sự lựa
chọn khác. Garrick là người có ý chí sắt đá, anh cương quyết rằng cô phải
đi theo anh. Anh sẽ kéo lê cô đến đó nếu cô tỏ ý chống cự.
Brenna nhìn xuống chiếc áo dài xinh đẹp, mềm mại bó sát cơ thể
mảnh dẻ - một chiếc áo nhung đỏ đắt tiền, không quá nặng và được dệt xen
lẫn những sợi chỉ vàng. Một kiểu dáng đơn giản của người Viking, không
tay áo và có đường viền cổ đặc trưng. Ngạc nhiên nhất là chiếc đai lưng
rộng đính những viên rubi rất hợp với vòng tay cô đang mang.
Janie giúp cô tết mái tóc thành một bím dày với dải ruy băng đỏ
quanh đầu tạo cho Brenna một ấn tượng thích hợp. Cô không ghen tỵ với
việc Brenna sẽ là một vị khách trong nhà của Anselm, thậm chí tỏ ra khá
vui mừng cho Brenna và trò chuyện vu vơ xung quanh may mắn tốt đẹp đó.
Nhưng Brenna không cảm thấy vậy, cô thậm chí còn trở nên e sợ
hơn khi Garrick gọi. Cô gặp anh trong đại sảnh và ngạc nhiên bởi vẻ ngoài
của anh - bộ áo bằng nhung đẹp và sang trọng, lớp vải màu vàng định hình
trên cơ bắp trông như làn da thứ hai. Những sợi chỉ đỏ tương phản với màu
vàng và những viên rubi lớn không chỉ được đính ở đai lưng mà trên cả
chiếc dây chuyền vàng quanh cổ. Brenna tự hỏi liệu đây có phải là kế
hoạch của Garrick? Để họ trông giống như một cặp đôi tương xứng?
