tấm mặt nạ giấy bồi trong màn "nhảy thăng quan" (1) trong hý kịch, nên cái
tên "dán thăng quan" cũng bắt nguồn từ đây.
(1) Màn biểu diễn dạo đầu trước một vở hý kịch long trọng thời xưa.
Người múa đóng vai Thiên Quan trong tam quan Thiên, Địa, Thủy của Đạo
giáo, quay về phía khán giả mở ra những bức thư họa viết những câu chúc
may mắn như "thiên quan ban phúc", "thăng quan tiến lộc", nên gọi là
"nhảy thăng quan". Diễn viên sẽ đeo mặt nạ trong suốt màn biểu diễn.
"Nạn nhân không thấy có tổn thương do ngạt thở cơ học," tôi nói,
"nhưng trên mặt lại có một xấp giấy vệ sinh. Những tờ ở sát mặt đều đã bị
rách, em đoán là do nạn nhân cố dùng môi và lưỡi thổi rách giấy để thở.
Nhưng hung thủ vẫn tiếp tục dính giấy lên mặt, dày đến mười, hai mươi tờ,
nạn nhân không thể nào phá rách giấy được nữa nên mới ngạt thở mà chết."
Đại Bảo và Lâm Đào đều gật đầu tán đồng.
"Dán thăng quan là phương thức tra khảo ép cung thời xưa." Tôi nói.
"Chẳng lẽ hung thủ muốn biết được thông tin gì từ ông phó chủ tịch?"
"Ông ấy là phó chủ tịch quản lý mảng văn hóa, giáo dục của thành
phố," phân đội trưởng Thẩm cũng tham gia khám nghiệm tử thi với chúng
tôi lên tiếng, "không có đặc quyền gì, cũng không có bí mật gì liên quan
đến lợi ích sát sườn của người khác cả."
"Hay là cướp của?" Lâm Đào hỏi.
"Không thể." Phân đội trưởng Thẩm nói. "Cửa sổ trong nhà nạn nhân
vẫn y nguyên, không có dấu vết bị đột nhập. Hơn nữa, trong nhà cũng
không hề có dấu vết bị lục lọi. Chắc chắn là giết người vì thù oán chứ
không thể là giết người cướp của."
"Cửa sổ vẫn y nguyên?" Tôi hỏi. "Vậy thì cũng có thể là người quen
gây án. Nếu không thì đêm hôm khuya khoắt, sao phó chủ tịch lại có thể
