NGỰ CHÂU ÁN
Robert van Gulik
www.dtv-ebook.com
Hồi 2
Hồi 2
Chơi bài cẩu, Địch thua nương tử
Đua thuyền rồng, kẻ tử thác oan
(Bài cẩu: Trò domino cổ của Trung Hoa)
"Đúng là con lục mà ta đang mong chờ!" Địch Công phấn khích nói
với đại phu nhân. Ông thêm một con bài cẩu vào dây chuyền phức tạp đang
hình thành trên mặt bàn vuông.
Ba vị phu nhân của ông chẳng bình phẩm gì, các nàng đang nghiên
cứu cây bài của mình. Trong lúc nhá nhem tối, thật khó nhìn rõ hết các đốm
đỏ trên những thẻ bài tre. Địch Công và ba nương tử đang ngồi trên bệ cao
phía đuôi thuyền của nha phủ, nằm tách biệt với những con thuyền đang
rồng rắn lên mây neo dọc bờ kênh.
Hôm nay là ngày mồng 5 tháng Năm, là ngày hội đua thuyền rồng
thường niên. Từ đầu buổi chiều, dân chúng Phổ Dương đã nô nức trẩy hội
từ Nam môn hướng về khán đài bên bờ kênh đích đến của các thuyền rồng
vào tối nay. Đó cũng là địa điểm mà Địch Huyện lệnh trao phần thưởng cho
các đội đua.
Huyện lệnh chỉ được vời đến để tiến hành lễ trao giải ấy, nhưng Địch
Công luôn háo hức tham gia vào các lễ hội của bách tính. Ông muốn có mặt
tại cuộc đua ngay từ lúc bắt đầu. Vì thế Địch Công đã rời thành nửa canh
