NGỰ CHÂU ÁN
Robert van Gulik
www.dtv-ebook.com
Hồi 13
Hồi 13
Cảnh bất bình, Lương ra tay nghĩa hiệp
Án lầu xanh, ai uy hiếp nữ nhi?
Trở lại nha phủ, Địch Công đi thẳng đến nội trạch. Cảm thấy nóng bức
và mệt mỏi, ông dội nước tắm nhanh, thay y phục mùa hè bằng vải bông
trắng, đội mũ the mỏng lên đầu. Chỉnh tề phục trang xong, ông tản bộ về
phía thư phòng riêng, nơi Hồng Sư gia đang đợi.
Huyện lệnh với tay lấy chiếc quạt lông treo trên vách và ngồi xuống
đằng sau án thư, tay quạt phần phật. Ngay cả đoạn đường ngắn từ nội trạch
xuyên qua khu chánh đường nha phủ cũng khiến ông đổ mồ hôi như tắm.
Ông hồ hởi hỏi Sư gia, "À, lão có tin tức gì mới không?"
"Thưa đại nhân, lão phu đã gặp may. Lão gặp được một nô tỳ trẻ mau
mồm mau miệng của Kha gia, ở một quầy rau quả gần đó. Chẳng mấy khó
khăn để lão hỏi được rằng Kha tiên sinh thực đã sự cưỡi ngựa ra ngoài từ
lúc tờ mờ sáng."
"Y có hay ra ngoài buổi sớm không?" Địch Công mau mắn hỏi.
"Thưa, họ Kha chưa bao giờ làm thế! Đứa tỳ nữ nói rằng, tất thảy gia
nhân đều cho là Kha lão gia ra ngoài để lòng vơi bớt phiền muộn về cái
chết của nhị phu nhân. Nha đầu nói thêm, mặc dù cách biệt về tuổi tác,
