NGỰ CHÂU ÁN
Robert van Gulik
www.dtv-ebook.com
Hồi 14
Hồi 14
Gây tứ án, ai là thủ phạm?
Tam luận bàn, đâu kẻ dám ra tay?
Trong thư phòng riêng của Huyện lệnh, Chánh Lục sự giúp ông cởi bỏ
quan phục để thay sang một bào y mỏng bằng sợi bông xám. Địch Công
bảo ông ta cho dọn cơm trưa ngay trong phòng này, sau đó mang tới cho
ông một chậu khăn mát. Khi viên Bộ đầu quay lại, ông sẽ nghe trình báo
ngay lập tức.
Ra lệnh xong, Địch Công bắt đầu đi tới đi lui trên sàn, đầu cúi xuống,
cân nhắc về những tiến triển mới nhất. Rõ là Hạ Quảng đã thuê ba tên lưu
manh theo mệnh lệnh của một kẻ giấu mặt nào đấy. Liệu mụ tú bà ngụ phía
sau đạo quán có biết danh tính kẻ đó? Nếu đúng thế thì tình hình có vẻ tốt
rồi! Đôi khi nhờ may mắn mà một nan đề bất chợt được phá giải. Có tiếng
gõ cửa. ông nhanh chóng nhìn lên, chờ đợi viên Bộ đầu xuất hiện. Nhưng
thay vào đó, một Lục sự bước vào, mang theo cái khay đựng cơm canh và
một đĩa dưa chua.
Địch Công ngồi dùng bữa tại án thư, nhưng chẳng cảm nhận được mùi
vị gì, đầu óc ông vẫn còn bận rộn với ba vụ án mạng. Ông cảm nhận được
việc điều tra đang đi đến bước ngoặt, vì cuối cùng đã tường tỏ được động
cơ của hung thủ.
