NGỰ CHÂU ÁN
Robert van Gulik
www.dtv-ebook.com
Hồi 4
Hồi 4
Kẻ bí hiểm gặp người giả mạo
Xác giai nhân, rùa dạo nhà hoang
Địch Công lấy ngựa của một Bộ khoái, nhanh chóng lên yên rồi giục
ngựa buông cương nhằm hướng nam thẳng tiến. Cái quan nhộn nhịp những
khách bộ hành từ nội thành trở về tư gia, họ chẳng hề chú ý gì đến kỵ sĩ cô
độc đang phi nước đại băng qua.
Cái quan xuôi theo kênh đào ước chừng một dặm đường. Nhiều nhóm
nhỏ nam thanh nữ tú vẫn đang ngồi nguyên tại vị trí theo dõi cuộc đua
thuyền bên bờ kênh. Rồi Địch Công tiến vào khu vực đồi núi. Nơi đó, rừng
rậm đen kịt âm u hiện lên dọc hai bên đường. Khi đã hạ sơn xuống lại vùng
đồng bằng, ông nhìn thấy ánh đèn rực rỡ sắc màu của những quầy hàng ven
đường đánh dấu lối vào thôn Thạch Kiều. Băng qua cây cầu đá cao cong
cong, vốn là nguồn cảm hứng đặt tên cho ngôi làng, ông trông thấy cột
buồm của những chiếc thuyền mành đi biển đồ sộ được neo đậu tại bến tàu
phía xa, tại ngã ba giao nhau giữa dòng sông với con kênh đào Đại Vận Hà.
Nơi họp chợ ở phía bên kia Thạch Kiều lung linh hàng trăm ánh đèn
dầu và đèn lồng xen kẽ. Một đám đông dày đặc đang thơ thẩn dạo quanh
các quầy hàng. Địch Công xuống ngựa và dẫn cương đến cửa hiệu của một
thợ rèn. Nhân lúc rỗi việc, gã đồng ý trông nom con ngựa đổi lấy vài đồng.
Ông có vẻ hài lòng khi tay thợ rèn không nhận ra mình là Huyện lệnh.
