Những Tích Liên Quan Đến Mỗi Giới
209
2- Bé Ghosaka Bỏ Trước Cổng Chuồng Bò
Khi ấy, phú hộ kinh-thành Kosambī đi đến
chầu Đức-vua, giữa đường gặp vị quân sư nhà
vua chuyên môn xem sao trên hư không mà
đoán số. Ông phú hộ hỏi vị quan rằng:
- Thưa vị quân sư, hôm nay có điều lành dữ
thế nào?
Vị quân sư thưa:
- Hôm nay, Đức-vua và triều đình, hoàng gia
cho đến thần dân thiên hạ đều bình an và có một
điều lành.
“Đặc biệt, đứa bé nào sinh ra đời ngày hôm
nay, về sau, nó sẽ trở thành một phú hộ nước
Kosambī này”.
Nghe nói như vậy, ông phú hộ có phu-nhân
đang mang thai, già ngày già tháng rồi, nên ông
phú hộ sai bảo gia nhân trở về nhà xem phu-
nhân của mình đã sinh hay chưa, rồi trở lại báo
tin cho ông biết.
Gia nhân báo tin cho ông phú hộ biết rằng bà
phú hộ chưa sinh.
Ông phú hộ đến chầu Đức-vua xong, vội vàng
trở về nhà, gọi người tớ gái thân tín tên Kāḷi và
trao cho 1.000 đồng (một ngàn đồng) kahāpana
(tiền Ấn-Độ thời xưa), để bà đi tìm kiếm trong
kinh-thành có đứa bé nào sinh trong ngày, thì bà
