NGŨ-GIỚI LÀ THƯỜNG GIỚI CỦA MỌI NGƯỜI
238
Đức-Thế-Tôn hóa phép thần-thông làm cho
tất cả nhóm ngạ-quỷ hiện rõ ra, để cho Đức-vua
Bimbisāra nhìn thấy chúng ngạ-quỷ ấy.
Mỗi khi Đức-vua tự tay mình dâng cúng-
dường món ăn, thức uống nào đến Đức-Thế-Tôn
và chư Đại-đức tỳ-khưu-Tăng, Đức-vua đều hồi
hướng phần phước-thiện bố-thí rằng:
“Idaṃ me ñātīnaṃ hotu” Phần phước-thiện
bố-thí này, cầu mong cho được thành tựu quả
báu đến những bà con thân quyến của tôi.
Nhóm ngạ-quỷ bà con thân quyến trong tiền-
kiếp của Đức-vua Bimbisāra phát sinh đại-thiện-
tâm vô cùng hoan hỷ nói lên lời hoan hỷ rằng:
“Sādhu! Sādhu! Lành thay! Lành thay!”.
Ngay khi ấy, nhóm ngạ-quỷ bà con thân quyến
ấy đều thoát khỏi kiếp ngạ-quỷ đói khát, có đầy đủ
món ăn, thức uống ngon lành như trên cõi trời.
Đức-vua Bimbisāra thành kính dâng cúng-
dường bộ y và các thứ vật dụng khác đến Đức-
Thế-Tôn và chư Đại-đức tỳ-khưu-Tăng, rồi hồi
hướng phần phước-thiện bố-thí rằng:
“Idaṃ me ñātīnaṃ hotu” Phần phước-thiện
bố-thí này, cầu mong cho được thành tựu quả-
báu đến những bà con thân quyến của tôi.
Nhóm bà con thân quyến ấy của Đức-vua
Bimbisāra phát sinh đại-thiện-tâm vô cùng hoan
hỷ nói lên lời hoan hỷ rằng:
