NGŨ-GIỚI LÀ THƯỜNG GIỚI CỦA MỌI NGƯỜI
240
đến chư tỳ-khưu-Tăng v.v… nên hồi hướng
phần phước-thiện bố-thí ấy đến các ngạ-quỷ bà
con thân quyến của mình, bằng cách tự đọc câu
kệ hồi hướng rằng:
“Idaṃ no ñātīnaṃ hotu,
sukhitā hontu ñātayo”.
Cầu mong phần phước-thiện bố-thí này được
thành tựu quả báu đến những bà con thân quyến
của chúng con, cầu mong những bà con thân
quyến của chúng con thoát khỏi mọi cảnh khổ,
được hưởng sự an-lạc lâu dài.
Các thí-chủ sau khi tự đọc xong câu kệ này,
nếu các ngạ-quỷ là bà con thân quyến của thí-
chủ hay biết có thân quyến hồi hướng phần
phước-thiện ấy thì liền xuất hiện đến, các ngạ-
quỷ đều phát sinh đại-thiện-tâm vô cùng hoan hỷ
nói lên lời hoan hỷ rằng:
“Sādhu! Sādhu! Lành thay! Lành thay!”.
Ngay khi ấy, các ngạ-quỷ là bà con thân
quyến của thí chủ được thoát khỏi kiếp ngạ-quỷ
đói khát, nhờ phước thiện ấy đó là đại-thiện-
nghiệp cho quả hóa-sinh kiếp sau trở thành vị
thiên-nam hoặc vị thiên-nữ hưởng mọi an-lạc tại
cõi trời ấy.
Mỗi người trong chúng ta trong vòng tử sinh
luân-hồi trong 3 giới 4 loài, từ vô thuỷ trải qua
