NGŨ-GIỚI LÀ THƯỜNG GIỚI CỦA MỌI NGƯỜI
314
- Này thưa anh! Người con gái ấy là em của
tôi, không phải là vợ.
Tôi nghĩ lại rằng:
Em gái của anh ấy mà ta nói là vợ.
Tôi là người giữ gìn kurudhamma (pháp
ngũ-giới), tôi không biết rõ, nên nói lời không
chân thật, tôi rất ân hận”.
Như vậy, giới của tôi có bị ô nhiễm hay không?
Vì vậy, nên tôi phân vân không muốn truyền
lại kurudhamma (pháp ngũ-giới) cho quý vị.
Các sứ giả bảo rằng:
- Này anh đóng cổng thành, người nào nói
theo sự hiểu lầm của mình, thì người ấy không
gọi là phạm điều-giới nói-dối.
Vậy, xin anh có tâm từ truyền lại kurudham-
ma (pháp ngũ-giới) cho chúng tôi.
Sau khi các sứ giả ghi chép kurudhamma
(pháp ngũ-giới) nơi người đóng cửa thành trên
tấm biển vàng xong, người đóng cửa thành ấy
khuyên rằng:
- Thưa quý vị, mặc dù vậy, tôi vẫn chưa hài
lòng, tôi xin giới thiệu cô kỹ-nữ Vaṇṇadāsī là
người giữ gìn kurudhamma (pháp ngũ-giới)
trong sạch và trọn vẹn.
Quý vị nên đến xin ghi chép kurudhamma
(pháp ngũ-giới) từ nơi cô kỹ-nữ ấy.
