NGŨ-GIỚI LÀ THƯỜNG GIỚI CỦA MỌI NGƯỜI
312
lúa đóng thuế nạp vào kho. Khi công việc xong
rồi, tôi nghĩ lại rằng:
Trong khi vội vàng lỡ đếm nhầm, nếu thiếu
lúa thì có hại cho nhà nước, hoặc nếu dư lúa
thì có hại cho dân chúng.
Tôi là người giữ gìn kurudhamma (pháp
ngũ-giới) mà không thận trọng trong phận sự
của mình”.
Như vậy, giới của tôi có bị ô nhiễm hay không?
Vì vậy, nên tôi phân vân không muốn truyền
lại kurudhamma (pháp ngũ-giới) cho quý vị.
Các sứ giả thưa rằng:
- Thưa quan, quan không có tác-ý gì, nên
quan không thể phạm điều-giới nào cả.
Vậy, xin quan có tâm từ truyền lại kuru-
dhamma (pháp ngũ-giới) cho chúng tôi.
Sau khi các sứ giả ghi chép kurudhamma
(pháp ngũ-giới) nơi vị quan trông coi kho thóc
gạo trên tấm biển vàng xong, vị quan ấy khuyên
bảo rằng:
- Thưa quý vị, mặc dù vậy, tôi vẫn chưa hài
lòng, tôi xin giới thiệu người đóng cửa thành
là người giữ gìn kurudhamma (pháp ngũ-giới)
trong sạch và trọn vẹn.
Quý vị nên đến xin ghi chép kurudhamma
(pháp ngũ-giới) từ nơi người ấy.
