Giảng Giải Về Ngũ-Giới
21
* Thật vậy, Đức-Phật ngự đến bên bờ hồ
Gaggarā thuyết-pháp tế độ dân chúng Campā.
Một con ếch sống dưới hồ Gaggarā nhảy lên
nghe giọng phạm âm của Đức-Phật. Khi ấy, một
người chăn bò đến đứng chống cây lắng nghe
pháp, vô ý đụng phải ngay cái đầu con ếch chết
tại chỗ.
Sau khi con ếch chết, phước-thiện hoan hỷ
giọng phạm âm của Đức-Phật, đại-thiện-nghiệp
ấy cho quả tái-sinh kiếp sau hoá-sinh làm vị
thiên-nam tên Maṇḍūkadevaputta
(1)
có hào quang
sáng ngời trên cõi trời Tam-thập-tam-thiên,
trong lâu đài nguy nga tráng lệ có các thiên-nữ
hầu hạ, hưởng mọi sự an-lạc trong cõi trời ấy,
cho đến khi mãn quả của đại-thiện-nghiệp ấy.
* Ngài Đại-Trưởng-lão Mahāmoggallāna bị
bọn cướp đánh tan xương nát thịt, chúng tưởng
Ngài Đại-Trưởng-lão đã chết, đem ném Ngài
Đại-Trưởng-lão vào bụi cây, rồi bỏ đi.
Ngài Đại-Trưởng-lão vận dụng phép thần
thông gắn thân thể lại, rồi bay đến hầu đảnh lễ
Đức-Thế-Tôn, xin phép tịch diệt Niết-bàn, giải
thoát khổ tử sinh luân-hồi trong tam-giới.
Như vậy, người sát-hại chúng-sinh là người
cắt đứt sắc-mạng-chủ thuộc về sắc-pháp trong
1
Khu. Vimānavatthu, tích Maṇḍūkadevaputta vimānavatthu.
