Mắt của những người Scotch rừng rực lên như ta thường thấy trong
những tình huống tương tự. Họ đi từ chỗ cực kỳ hổ thẹn đến chỗ cực kỳ
trâng tráo, và hai viên tộc trưởng xông đến bên cạnh Nhà Vua.
— Thế thì phải đấy, - Họ nói, - Chúng tôi đã hứa giải thoát xứ Scotch và
nước Anh khỏi tay những kẻ uống máu và vàng bạc của xứ Anh và Scoch.
Chúng tôi đã hứa và chúng tôi giữ lời. Vua Charles Stuart, ông là tù nhân
của chúng tôi!
Và cả hai người cùng giơ tay ra để bắt giữ Nhà Vua. Nhưng trước khi
ngón tay của họ chạm đến người Vua thì cả hai đã ngã xuống, một người
ngất đi và một người chết. Athos đã đập đầu một người bằng báng súng và
Aramis đã dùng kiếm đâm xuyên qua thân hình người kia.
Bá Tước De Loewen và những chỉ huy khác lùi lại trước sự cứu viện bất
ngờ như từ trên trời rơi xuống người mà họ tưởng đã là tù nhân của họ.
Nhân đó Athos và Aramis kéo Nhà Vua ra khỏi mái lều phản bội mà ông đã
mạo hiểm dấn thân mình vào một cách đến là thiếu thận trọng, rồi cả ba
người phóng ngựa trở về. Họ gặp De Winter dẫn đầu trung đoàn mình đang
tiến lại. Vua ra hiệu cho ông đi theo mình.
