Milady nhìn gã bằng con mắt như thể hoán cải gã từ một tên nô lệ thành
một quân vương. Felton là một tín đồ Thanh Giáo. Gã buông tay người đàn
bà để hôn chân nàng. Không phải là yêu nữa mà là hắn tôn thờ nàng.
Khi cơn khủng hoảng đó đã qua đi, khi Milady ra vẻ đã bình tĩnh trở lại,
tuy chưa bao giờ mất, thì Felton cũng thấy kho báu tình yêu khép lại dưới
tấm màn trinh bạch, cái kho báu mà người ta cất giấu rất kỹ khiến cho càng
thêm khát mãnh liệt hơn.
— Thôi, bây giờ tôi chỉ còn một điều để hỏi nàng - gã nói - đó là tên của
tên đao phủ đích thực, bởi đối với tôi, chỉ có một tên thôi, tên kia là công
cụ, thế thôi.
— Sao thế anh! - Milady kêu lên - em lại còn phải nói đích danh ra cho
anh ư? Anh không đoán ra ư?
— Sao! - Felton lắp lại - Hắn ư… lại là hắn!… Vẫn là hắn…
— Sao? Tên tội phạm chính tông.
— Tên tội phạm chính tông - Milady nói - Đó là kẻ tàn phá nước Anh, kẻ
ngược đãi những tín đồ chân chính, kẻ hèn hạ đánh cắp danh dự của biết
bao phụ nữ, kẻ có thói ngược ngạo của con tim đồi bại sắp làm đổ bao
nhiêu máu cho nước Anh, hôm nay che chở cho những người Tin Lành và
nay mai sẽ phản bội họ.
— Buckingham! Đúng là Buckingham rồi! - Felton nổi giận hét lên.
Milady giấu mặt vào hai tay như thể không chịu nổi nỗi ô nhục khi nhắc
tới cái tên ấy.
— Buckingham, tên đao phủ của nữ thiên thần này! - Felton kêu lên - Ôi
Chúa, sao Người không giáng sấm sét lên đầu nó - Người lại còn để nó
được cao sang, tôn vinh, hùng mạnh để gây hại cho mọi người chúng con!
— Chúa bỏ mặc kẻ buông thả chính mình - Milady nói.
Felton càng phấn khích hơn, tiếp tục nói:
— Nhưng Chúa lại muốn đổ lên đầu hắn sự trừng phạt dành cho những
kẻ bị nguyền rủa? Chúa muốn sự trả thù của con người đến trước sự công
bằng của Chúa!
— Con người sợ hắn và tha cho hắn.
— Ồ, tôi - Felton nói - Tôi không sợ hắn và tôi sẽ không tha cho hắn!
