Người ta đang bàn luận xem phải làm gì thì viên trung úy thị vệ đoàn
Comminger trở về quần áo tả tơi và mặt mày đầm đìa máu. Thấy ông ta
xuất hiện, Hoàng Hậu kinh hãi kêu lên và hỏi xem có chuyện gì.
Như ông Thị Trưởng đã dự kiến; nhìn thấy các toán lính gác, dân tình nổi
xung lên. Người ta chiếm các tháp chuông và rung chuông báo động.
Comminger đã chống cự tốt, bắt giữ một người đàn ông có vẻ là một trong
những tay phiến động chủ yếu, và để làm gương đã ra lệnh treo cổ anh ta ở
bãi Thập tự Trahoir. Binh lính lôi anh đi để thi hành lệnh, nhưng đi đến dãy
chợ thì bị tiến công bằng gạch đá và giáo mác, kẻ phiến loạn thừa cơ chạy
thoát ra phố Lombards và chạy bổ vào trong một ngôi nhà. Nhà bị phá cửa
ngay lập tức. Nhưng bạo lực ấy cũng vô ích, không thể tìm thấy tội phạm.
Comminger để lại một trạm gác trong phố và cùng số lính còn lại của
đơn vị trở về Hoàng Cung để tâu với Hoàng Hậu về sự việc đã xảy ra. Suốt
dọc đường, ông ta bị những tiếng la ó và đe dọa đuổi theo, nhiều lính của
ông bị giáo mác đâm bị thương và bản thân ông bị một hòn đá đập rách chỗ
lông mày.
Câu chuyện của Comminger làm vững thêm ý kiến của ông Thị Trưởng:
Người ta chưa đủ sức đương đầu với một cuộc nổi loạn thực sự; ông Giáo
Chủ cho loan tin trong dân chúng rằng các toán quân rải trên các kè và Cầu
Mới chỉ là nhân dịp làm lễ và sắp rút đi. Quả thật vào lúc bốn giờ chiều, các
toán quân tập trung cả về phía Hoàng Cung, người ta đặt một trạm gác ở
chỗ chắn đường Sergents, một trạm khác ở chỗ Tám Mươi, cuối cùng một
trạm nữa ở Saint Roch. Người ta đưa lính Thụy Sĩ và lính ngự lâm vào đầy
các sân, các tầng trệt và chờ đợi.
Đấy là bối cảnh diễn biến các sự kiện, khi chúng tôi đưa bạn đọc vào văn
phòng của Giáo Chủ Mazarin xưa kia vốn là văn phòng của Giáo Chủ De
Richelieu. Chúng ta đã thấy ông ta ở trong tình trạng tinh thần như thế nào
khi nghe tiếng rì rầm của dân chúng lọt đến tai ông và tiếng âm vang của
những phát súng nổ vọng đến căn phòng ông.
Bỗng nhiên, ông ngẩng đầu lên, lông mày hơi cau lại như một người đã
có quyết định, trừng mắt nhìn lên một chiếc đồng hồ lớn sắp đánh chuông
