phải đưa cho D'Artagnan, ông đã giữ lại, - chưa kể cái nhẫn kim cương này
trị giá ít ra là mười nghìn livres”.
Ông Giáo Chủ đi vào phòng mình mừng rơn về cái buổi tối này mà ông
đã kiếm được món lãi đến là bở, đặt chiếc nhẫn vào trong một hộp tư trang
đầy kim cương các loại; vì ông Giáo Chủ ham thích các loại ngọc thạch, và
ông gọi Bernouin vào để cởi bỏ quần áo cho mình, chẳng bận tâm thêm nữa
về những tiếng ồn ào vẫn tiếp tục dội từng cơn vào cửa kính và những tiếng
súng vẫn còn vang vọng trong thành phố Paris, mặc dù lúc ấy đã hơn mười
một giờ đêm.
Trong khi đó D'Artagnan lần về phía con đường Tiquetonne nơi quán
“Con Dê Cái Nhỏ”. Ta hãy nói vài lời về D'Artagnan làm thế nào mà lại
chọn nơi trú ngụ ấy.
