Lời giới thiệu
Tử địa Sekigahara là cách người ta gọi trận chiến cực kỳ khốc liệt giữa hai
phe lãnh chúa Nhật Bản, phe Đông Quân và phe Tây Quân, diễn ra ngày 15
tháng thứ 9 niên hiệu Keichō (Khánh Trường) thứ 5 (ngày 21 tháng 10 năm
1600), tại Sekigahara, thuộc tỉnh Gifu ngày nay. Gọi Seikigahara là “tử địa”
vì trong trận chiến khốc liệt ấy đã có bảy mươi ngàn người chết. Sekigahara
cũng được coi là trận đánh lớn nhất lịch sử Nhật Bản.
Một kiếm khách mười sáu tuổi, tên là Miyamoto Musashi (Cung Bản Vũ
Tàng), bước vào trận chiến Seikigahara với tư cách là võ sĩ bên Tây Quân,
là phe rốt cuộc đã thua trận chiến này. Kiếm khách trẻ và cuồng nhiệt ấy đã
chiến đấu anh dũng qua ba ngày của trận chiến. Chàng không chỉ sống sót
và bước ra khỏi tử địa mà còn thoát khỏi chuỗi ngày gian nan bị phe chiến
thắng truy sát. Sau đó, kiếm khách này vân du khắp nơi chỉ để luyện kiếm,
báo thù và tham dự các cuộc quyết đấu sinh tử. Musashi không thất bại một
lần nào và trở thành sư tổ của môn phái sử dụng song kiếm có tên Niten
Ichi Ryū (Nhị Thiên Nhất Lưu). Sau này ông được người Nhật gọi là
Kensei (Kiếm thánh).
Người ta vẫn nói: để hiểu được một người Nhật đi ra thế giới bên ngoài để
kinh doanh thì phải hiểu cái tinh thần của một chiến binh Nhật bước chân
vào tử địa Sekigahara.
Để hiểu được việc các quan chức chính phủ hoặc doanh nghiệp Nhật Bản
đồng loạt từ chức để bảo vệ uy tín cho lãnh đạo, cũng như các samurai
thuộc hạ tự mổ bụng tuẫn tiết (hara-kiri) để tránh cho mình và tướng quân
của mình bị ô nhục, thì phải hiểu được tinh thần võ sĩ đạo.
Và để hiểu được người Nhật tu dưỡng bản thân hàng ngày thế nào, các tập
đoàn Nhật lập chiến lược kinh doanh ra sao, các chính trị gia Nhật ra quyết
