Có điều Thuỷ Căn thật sự cảm tạ trong đám người hai bên
không có ai kiến nghĩa dũng vi, không thì chỉ cần xuất hiện hai người
giữ cậu lại thôi là coi như xong đời.
Cậu chạy một mạch thậm chí nhanh đến nỗi đau xốc hông,
nhưng không dám nghỉ ngơi, liều mạng một đường chạy lên núi,
sườn núi cực kỳ dốc, làm đầu Thuỷ Căn choáng váng.
Đến khi cậu ngẩng lên, đột nhiên phát hiện bốn phía thoáng
cái yên tĩnh trở lại, và không biết lúc nào, đã nổi lên một trận sương
mù mờ mịt.
Trước mắt cậu hiện ra một con đường quanh co dẫn về phía
trước, nhìn không thấy tận cùng, Thuỷ Căn thử đi lên bậc thang,
dưới chân cách lớp đế giầy cũng có thể cảm nhận được rêu xanh ẩm
ướt trơn trượt.
Thuỷ Căn toát mồ hôi lạnh, cậu đã từng đến nơi này, chỉ có
điều… là ở trong mộng.
————————————————
(1) Nhu Nhiên: là tên gọi của một liên minh các bộ lạc du mục
trên biên giới phía bắc Trung Quốc bản thổ từ cuối thế kỷ 4 cho tới
cuối thế kỷ 6. Đôi khi người ta giả định rằng người Nhu Nhiên chính
