Lời cảm ơn
Tôi đã được “cứu nguy” rất nhiều lần khi viết cuốn sách này, và tôi muốn
bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến: biên tập viên Wendy Lamb, trợ lý biên tập
Caroline Meckler, vì những câu hỏi, những lời khuyên, và sự tin tưởng; đại
diện của tôi - Faye Bender - vì những hiểu biết và sự hỗ trợ không mệt mỏi
của cô ấy; những độc giả bản nháp thông thái và vị tha - Deborah Stead,
Karen Romano Young, Robert Warren, Jack O’Brien, Sean O’Brien,
Samantha Kish-Levine, Michelle Knudsen, Alison James, và Daphne Grab
- vì sự giúp đỡ và khích lệ; những tài năng - Colleen Fellingham và Barbara
Perris - vì đôi mắt tinh tường và những chuẩn mực biên tập không nhân
nhượng; và giám đốc nghệ thuật Kate Gartner - vì thiết kế tuyệt vời cô ấy
dành cho cuốn sách. Đặc biệt cảm ơn Randi Kish, người đã giúp tôi ghi nhớ
mọi thứ, và David Stead, người đã giúp tôi hiểu được câu chuyện của chính
mình qua những bữa ăn sáng.
Mỗi nhà văn đều học hỏi từ nhiều nhà văn khác, nên nếu nói cảm ơn hết tất
cả thì vô cùng. Tuy nhiên, tôi muốn bày tỏ lòng ngưỡng mộ đặc biệt với trí
tưởng tượng phi thường và sự lao động miệt mài của Madeleine L’Engle,
cuốn sách của bà đã quyến rũ tôi khi tôi còn nhỏ (đến nay vẫn thế), và khiến
tôi muốn bước vào những bí mật của vũ trụ này.
