NGƯỜI BẢO HỘ - Trang 158

phấn mới và một đồ lau bảng mới được bố trí ngay giữa cái khay sạch sẽ.
Món đồ trang trí duy nhất trong phòng là một cái bàn kim loại đối mặt với
ngưỡng cửa, một cái tủ thấp đằng sau nó, và hai cái ghế dành cho khách ở
phía trước nó, cộng thêm một cái bàn hẹp với hai cái ghế chống lại bức
tường bên trái. "Trông giống như McCord thích giữ mọi thứ ngăn nắp hơn
Unger," Shrader thì thầm khi họ ngồi vào cặp ghế ở phía trước bàn của
McCord.
Sam nghĩ đó là lời nói hơi bớt đi. Cái bàn kim loại đã không chỉ được lau
sạch và thay đổi, nó đã được xếp nằm ngay giữa phòng và thẳng góc với
các bức tường. Cái bàn giấy đằng sau bàn của McCord trống không, trừ hai
màn hình máy tính, một cái là máy tính xách tay rõ ràng thuộc về anh ta,
cái kia thuộc loại màn hình to lớn cồng kềnh thuộc về đơn vị. Máy tính
xách tay đã được bố trí trực tiếp ngay phía sau ghế của McCord, màn hình
xanh đậm được thắp sáng bởi ba chữ trắng nhấp nháy : "Nhập mật khẩu."
Màn hình máy tính lớn hơn đã được chuyển sang phía trái và bị tắt. Bốn
chồng hồ sơ dáng nhãn gọn gàng đã được sắp xếp trên bàn làm việc của
anh, một chồng ở mỗi góc, một nhãn màu ở mỗi chồng. Ngay trung tâm
bàn, trực tiếp ở phía trước cái ghế xoay của anh, là một tập vở và một cây
bút chì màu vàng mới toanh. Dưới tập vở màu vàng là hai hồ sơ , bị che
đậy bởi tình cờ hay cố ý, nhãn hiệu trên chúng không nhìn được rõ ràng.
Sam sẽ không hoàn toàn thích thú với tất cả những công việc quản gia này
nếu McCord đang cố gắng thiết lập một môi trường cá nhân cho anh ta, có
thể làm cho anh ta vui vẻ hơn trong lúc điều tra có thể kéo dài vài tuần hoặc
thậm chí vài tháng. Nhưng không có vẻ là trường hợp đó. Không có một
tấm ảnh nào của một người vợ, bạn gái, hoặc một đứa trẻ; không có cốc cà
phê cá nhân nào, cũng không có cái chặn giấy, hay bất kỳ vật lưu niệm nổi
trội ở bất cứ nơi đâu. Ngay cả bản tên mà mỗi người cảnh sát mang theo
với anh ta và đặt lên bất cứ cái bàn nào của anh ta lúc này.
Mặc dù những câu chuyện mà cô vừa mới nghe về lòng can đảm và những
thành tích chói lọi của McCord, Sam quyết định là người hùng của Shrader
hoặc là một người khó tính, khó chìu hoặc là bị loạn thần kinh. Cô đang
nghiêng người để bảo Shrader việc đó khi cô nhìn thấy tên trên một trong