NGƯỜI BẢO HỘ - Trang 159

những tập tin hồ sơ ló ra từ dưới tập vở và nhận biết McCord đã trưng dụng
hồ sơ nhân sự của họ. "Shrader, Malcolm là tên của anh hả ?"
"Bộ tôi nhìn như Malcolm hả?" anh trả đũa một cách bất bình, nhưng Sam
biết sự phủ nhận bối rối khi cô nhìn thấy điều đó.
"Đó là một cái tên rất hay. Tại sao lại phủ nhận nó ?- Anh là Malcolm
Shrader."
"Trong trường hợp đó," Mitchell McCord cắt ngang khi anh bước nhanh
vào văn phòng, "cô phải là Samantha Littleton."
Vì sốc, chứ không phải vì nghi thức ngoại giao, làm Sam đứng bật dậy bên
cạnh Shrader để trao đổi cái bắt tay. "Và nếu tôi đã nói đúng cho đến giờ,"
McCord thêm vào bằng giọng chua chát, "vậy thì tên tôi phải là McCord."
Một cách nhanh chóng, anh gật đầu cho họ ngồi xuống, rồi tự mình ngồi
xuống, và với lấy điện thoại của anh. "Tôi có một cuộc gọi nhanh để làm,
và sau đó chúng ta sẽ bắt đầu giải quyết ngay những chuyện quan trọng."
Vui mừng là có được vài khoảnh khắc để hoàn hồn lại, Sam nhìn gò má bị
sẹo của McCord và những tính năng thô kệch, và loại bỏ ngay ý nghĩ khó
tính, nhưng cô không thể nghĩ ra anh thuộc loại người nào. Không có gì về
anh có vẻ chính xác với ấn tượng chung mà anh đã tạo ra. Anh cao lớn và
anh di chuyển nhanh nhẹn so với một người đàn ông to lớn, nhưng anh ốm
hơn anh lẽ ra phải nên. Anh ở tuổi bốn mươi lăm, nhưng tóc của anh đã bạc
và đã được cắt theo phong cách gợi cho cô nhớ về George Clooney. Anh ăn
mặc đẹp đẽ, đặc biệt là đối với một thanh tra ; cái quần nâu của anh đã
được ủi thẳng tắp, cái nịt da của anh màu nâu, và cái áo thun có cổ màu be
của anh thật không chê vào đâu được - nhưng cái áo vest vải tuýt nâu anh
đang mặc lớn hơn so với anh, đặc biệt là ở vai.
Những chuyện đó không quan trọng, dĩ nhiên ; Sam biết cô không thể nói
nhiều về một người đàn ông từ cách anh ta ăn mặc ; nhưng khuôn mặt của
anh là một vấn đề hoàn toàn khác, và một vài kiểu cách, rất khó hiểu. Da
anh rám nắng, dấu hiệu là không chỉ có tiền, mà còn có khí chất, để sử
dụng mấy tuần ở vùng nhiệt đới, nằm trên bờ biển dưới ánh mặt trời. Rõ
ràng là anh có cả hai thứ đó, nhưng tuyệt đối không có gì hưởng thụ về
khuôn mặt khắc nghiệt với vết sẹo dài hai inch dọc xuống má phải của anh,