NGƯỜI BẢO HỘ - Trang 340

"Tôi có thể buộc họ phải đình chỉ." Gordon hít một hơi dài và chuẩn bị tinh
thần cho phản ứng khó chịu với những gì ông sắp sửa nói tiếp theo. "Tuy
nhiên, để cho tôi làm được điều đó, trước tiên anh sẽ phải tự nguyện nói
cho cảnh sát biết anh đang ở đâu vào lúc xảy ra án mạng. Từ khi họ rõ ràng
là không muốn bất cứ bằng chứng gì chứng minh sự vô tội từ anh, họ sẽ
phản đối yêu cầu của tôi cho một cuộc họp thân mật, nhưng tôi có thể doạ
thưa kiện nếu họ từ chối. Một khi họ có bằng chứng anh đã ở đâu trong tay
của họ, nếu họ không lùi khỏi anh, chúng ta có thể làm những chuyện rất
khó chịu cho họ tại toà."
Phản ứng tiêu cực mà Gordon đã liệu trước đã không được phát âm - như
ông đã nghĩ là nó sẽ - nhưng quai hàm của Valente căng cứng trong sự
cuồng nộ ở sự đề nghị tình nguyện đưa bất cứ thông tin gì cho cảnh sát. Đối
với Valente, tự nguyện đưa ra thông tin cho cảnh sát hoặc những công tố
viên tương đương với vệc nhượng bộ cho kẻ thù của anh, và anh sẽ không
làm chuyện đó dưới bất cứ tình huống nào. Hết lần này đến lần khác, anh
đã chọn cách tiến hành một trận chiến tiêu hao rất nhiều tiền bạc tại toà,
chớ không cố gắng tránh né trận chiến bằng cách đưa trước những lời giải
thích và bằng chứng đến người khởi tố.
Ở mọi phương diện khác, Michael Valente là một người đàn ông có lý lẽ
một cách lạnh lùng nhất mà Gordon từng đại diện - nhưng chuyện đó
không xảy ra khi nói đến hệ thống tư pháp. Vì lý do đó, Gordon hơi ngạc
nhiên khi Valente gật đầu và nói bằng một giọng nhỏ, cáu kỉnh, "Chuẩn bị
một cuộc họp." Anh nghiêng đầu về cửa văn phòng của anh và nói thêm,
"sử dụng hội trường để gọi điện, và bảo thư ký của tôi đánh máy lịch trình
tôi đã đưa cho anh về những hoạt động của tôi vào ngày Chủ nhật."
Gordon đứng dậy, và nói cho anh một tin tức khác mà ông chắc chắn là sẽ
làm cho anh càng giận hơn. "Tôi sẽ cố bảo các thanh tra đến đây, nhưng họ
sẽ buột anh đi xuống phân khu. Nó mang lại cho họ lợi thế sân nhà. Và,"
ông nói thêm, "chắc chắn vài sự thoả mãn nhỏ mọn."
"Chắc chắn rồi," Michael nói một cách lạnh lùng, với lấy tài liệu nằm trên
bàn của anh và nhặt bút máy lên.
"Còn một chuyện nữa ..."