NGƯỜI BẢO HỘ - Trang 358

anh ta. Valente và Leigh Manning không gặp nhau sau đó. Ý tôi là, họ
không bao giờ thực sự có bất cứ thứ gì chung với nhau cả, đúng không?"
"Đúng," Womack nói. "Tiếp tục đi, tôi đồng ý với anh."
"14 năm trôi qua," Shrader tiếp tục ; "Rồi một hôm nọ, Leigh Manning phát
hiện chồng bà ta bất trung với bà ta, hay rửa tiền một cách bất hợp pháp -
hay bất cứ chuyện gì khác - và bà ta quyết định tống khứ ông ta, một cách
vĩnh viễn. Bây giờ, ai là người mà bà ta sẽ gọi để góp ý cho bà ta về cách
làm những chuyện như thế chứ? Ai là người mà bà ta biết có kinh nghiệm
giết người trực tiếp đây?"
"Bà ta sẽ gọi cho người bạn cũ của bà ta từ đường Great Jones," Womack
lớn tiếng đồng ý.
"Chính xác. Bà ta gọi anh ta từ điện thoại công cộng, và anh ta đón bà ta
trong xe của anh ta, và họ nói chuyện ở đó. Họ cũng gặp nhau giống như
thế vào một hay hai dịp khác để lên kế hoạch của họ, nhưng đó là tất cả
những gì họ làm. Điều đó sẽ giải thích được là tại sao chúng ta không thể
moi ra được bằng chứng nào là họ đang có một cuộc tình - vì họ không có
cuộc tình nào cả."
Anh ngừng lại, trán của anh lại hằn nếp nhăn. "Khi tôi nghĩ về nó, có khả
năng là bà ta đã không đột nhiên gọi cho Valente với vấn đề của bà ta. Thư
ký của Manning đã nói là Manning đang bàn đến một vụ làm ăn với
Valente vào tuần lễ trước khi ông ta chết. Có lẽ là Manning đã đề cập tên
Valente với vợ của ông ta, và đó là lúc bà ta nhận biết người bạn cũ của bà
ta có thể giúp đỡ chặt đứt Logan. Không quan trọng," anh nói, lắc cái đầu
bự của anh. "Dù sao chăng nữa, vào đêm trước khi họ dự định chặt đứt
Logan, Logan đột ngột quyết định là anh ta có thể gây ấn tượng với người
có khả năng là một nhà đầu tư cho anh ta bằng cách mời Valente đến dự
buổi tiệc sang trọng của Leigh. Thư ký của bà Manning - Brenna gì đó -
đặc biệt kể cho tôi nghe là Manning đã chính tay thêm Valente vào danh
sách mời vào phút chót."
Womack trông có vẻ ấn tượng. "Vì thế Valente đến dự bữa tiệc, nhưng vì lý
do hiển nhiên, anh ta và Bà Manning đã cẩn thận giả vờ là không biết
nhau." Anh nhìn Sam, người đang cau mày trong suy nghĩ. "Cô có vấn đề