NGƯỜI BẢO HỘ - Trang 442

là theo sát Leigh Manning nếu cô ấy đi bất cứ nơi nào."
"Vâng, thưa ngài. Nhưng cô ấy không thể đi bất cứ nơi nào đêm nay - ít
nhất là không phải với tài xế của cô ấy ngồi sau tay lái."
"Tại sao vậy?"
"Vì họ đã kéo xe limo của cô ấy đi cách đây ít lâu."
Sam cảm thấy sự báo động siết chặt hàm của McCord với tin tức về chiếc
xe limo bị kéo đi, tuy nhiên, cô không thể nhìn anh lâu hơn ngoài cái liếc
khi anh đặt radio xuống. Giao thông dày đặc và xe cộ đang di chuyển sang
một bên nhường đường cho cô qua, nhưng cô luồn lách nhanh chóng qua
những khoảng trống chặt chẽ chỉ cách vài inch ở hai bên xe.
"Tôi sẽ bảo Shrader và Womack gặp chúng ta ở đó," McCord nói, với lấy
điện thoại di động của anh.
Nó reng trong tay anh khi anh lấy nó ra khỏi túi áo khoác của anh, và anh
mở to âm thanh để anh có thể nghe trên tiếng còi hú. Giọng sâu trầm, căng
thẳng của Michael Valente vang lên đủ lớn để vang đến tai của Sam.
"Solomon mới gọi tôi và nói anh đã đến nhà hát tìm Sebring và cố gọi điện
thoại cho Leigh. Cô ấy cũng đã không trả lời điện thoại của tôi. Có chuyện
gì vậy?"
McCord hít một hơi dài, do dự. "Anh đang ở đâu vậy?"
"Hãy trả lời câu hỏi chết tiệt của tôi. Có chuyện gì vậy?"
"Chúng tôi đang trên đường đến căn hộ của Manning ngay bây giờ,"
McCord trình bày trong giọng điệu bình tĩnh, thực tế -. "Sheila Winters đã
bị bắn chết chiều nay ở văn phòng của cô ấy. Chúng tôi nghĩ Jane Sebring
đã giết cô ấy và cả Manning nữa. Chúng tôi đang cố tìm cô ta. Cô ta biết
Solomon đuổi việc cô ta vì bà Manning sẽ không chịu làm việc chung với
cô ta, và Sebring rất - mất kềm chế."
"Chúa ơi!" Valente bùng nổ, dịch chính xác từ "mất kềm chế" là phát điên
và có thể bạo lực. "Tôi đang trên đường đi tới chỗ của Leigh ngay bây giờ.
Anh đang ở đâu vậy?"
McCord kể cho anh nghe, và Valente nói, "Tôi ở gần hơn, tôi sẽ đến đó
trước anh."
"Anh không thể di chuyển qua giao thông nhanh như chúng tôi đang làm,