Judith Mcnaught
Người Bảo Hộ
Dịch giả: Thy_thy
Chương 6
Không thể chịu đựng nỗi ý nghĩ về chuyện ăn uống hoặc bị y tá phàn nàn
về vấn đề này, Leigh giấu hai mẩu bánh mì nướng và trái lê trong ngăn kéo
bàn ngủ của cô ; sau đó cô ngã lưng ra, ngẫm nghĩ về những gì các thanh
tra đã nói và làm. Sau một vài phút, cô làm một quyết định và gọi điện
thoại cho thư ký của cô.
Brenna trả lời điện thoại trong căn hộ trên Fifth Avenue của Leigh ngay
tiếng reo đầu tiên. "Có tin tức gì về ông Manning chưa?" Brenna hỏi ngay
khi Leigh kết thúc việc trấn an cô ta về tình trạng của cô.
"Không, còn chưa," Leigh nói, cố nghe không có vẻ nản lòng như cảm giác
của cô.
"Tôi cần một vài số điện thoại. Chúng sẽ không có trong máy vi tính.
Chúng sẽ ở trong sổ địa chỉ nhỏ trong ngăn kéo bên phải của bàn viết trong
phòng ngủ của tôi."
"Được, là số của ai?" Brenna nói, và Leigh có thể hình dung được cô gái
tóc vàng nhỏ bé có năng lực chụp lấy một cây viết, ở trong tư thế sẵn sàng
như thường lệ để đáp ứng lại bất cứ yêu cầu nào.
"Tôi cần số điện thoại trực tiếp của Thị trưởng Edelman ở văn phòng của
ông ấy và số điện thoại nhà ông ấy. Tôi cũng sẽ cần số điện thoại của
William Trumanti ở văn phòng và ở nhà của ông ấy . Ông ấy sẽ được liệt kê
dưới tên của ông ấy hoặc dưới tên Cảnh sát trưởng . Tôi sẽ đợi máy trong
khi cô lấy chúng."
Brenna trở lại cuộc gọi nhanh đến nỗi Leigh biết cô ta chắc đã chạy hết tốc
