NGƯỜI BẢO HỘ - Trang 69

lực tìm kiếm và cứu hộ của họ. Thực ra, thái độ của họ là càng nhiều người
giúp thì càng tốt. Như cô biết đó, Leigh, đó là một trận bão tuyết chết tiệc,
và các nhà chức trách và cơ quan địa phương đã và đang làm việc suốt
ngày, cố hỗ trợ cho cư dân của họ."
Leigh thấy rất nhẹ nhõm đến nỗi cô có cảm giác như muốn khóc.
"Theo dự báo thời tiết," ông tiếp tục, "chúng ta sẽ mau chóng có được thời
tiết khá hơn. Tôi vừa mới phê chuẩn việc sử dụng trực thăng của NYPD để
bắt đầu tìm kiếm ca-bin ngay khi thang máy trên trần nhà hoạt động lại và
khả năng nhìn thấy được cải thiện đến mức an toàn. Có nhiều khu vực phải
lùng kiếm, cho nên đừng quá hy vọng vội. Trong khi chờ đợi, cô có hai
thanh tra tài giỏi của Đại úy Holland ở trên đó bây giờ, và họ sẽ hành động
ngay nếu có bất cứ đầu mối nào xuất hiện."
"Tôi không biết cám ơn sao cho đủ," Leigh nói đầy cảm xúc. Cô và Logan
biết Cảnh sát trưởng Trumanti và vợ ông trong xã giao, nhưng không thân
như họ biết thị trưởng, và thị trưởng đã không cung cấp được nhiều sự giúp
đỡ cho cô. Vì việc đó, cô đã mong đợi sự giúp đỡ ít hơn, hay không hơn, từ
Cảnh sát trưởng Trumanti, nhưng ông hoá ra lại là một người bạn quyết tâm
đắc lực và có thế lực thực sự - mà Trời đã ban xuống. Leigh quyết định hỏi
ông về việc ông nghĩ cô có nên liên lạc với Cục điều tra liên bang hay
không. "Tôi đã nói với Thị trưởng Edelman là tôi đang nghĩ đến chuyện
yêu cầu Cục điều tra liên bang giúp đỡ." cô bắt đầu.
Phản ứng của Trumanti quá tiêu cực đến nỗi Leigh tự hỏi liệu ông có xem
nó như là một sự sỉ nhục đối với NYPD và đối với cá nhân ông không. "Bà
sẽ phí thời gian của bà, Bà Manning," ông cắt ngang, trở nên nghi thức và
lạnh lùng với cô. "Trừ phi có chuyện gì đó mà bà đã không nói với thanh
tra của chúng tôi, không có chút chứng cứ nhỏ nào cả, không có chút chi
tiết nhỏ nào cả, để chỉ ra rằng có bất cứ chuyện phạm pháp nào liên quan
đến sự biến mất của chồng bà, đừng nói chi đến một tội ác liên bang để
chính đáng gọi cho Cục Điều tra Liên bang."
"Tôi đã có kẻ đi theo lén - " Leigh bắt đầu.
"Người mà theo tôi hiểu đã kềm chế các hoạt động của hắn ta - sự hoạt
động rất vặt vảnh của hắn ta - ở trong khu vực địa lý hoàn toàn trong thẩm