NGƯỜI BẢO HỘ - Trang 70

quyền xét xử của NYPD. Không có luật liên bang nào đã bị vi phạm cả.
Thực ra, tôi không rõ NYPD sẽ có thể buột tội hắn ta với bất cứ thứ gì khác
ngoài việc gây phiền toái vào lúc này."
Mỗi lần ông nhấn mạnh từ "liên bang," Leigh cảm thấy như thể cô bị khiển
trách nặng nề, và bởi một người mà sự giúp đỡ và lòng trung thành của ông
ta là những thứ cô cần nhất trong lúc này. "Tôi hiểu rồi. Tôi chỉ là đang cố
nghĩ ra cách có ích," cô nói với vẻ khiêm tốn cố tình. Cô sẽ bò trên đầu gối
cho Trumanti nếu đó là điều cần làm để bảo mật sự giúp đỡ của ông đối với
Logan. "Còn có gì khác ông có thể đề nghị tôi nên làm không ?"
Giọng nói của ông rõ ràng là lịch sự hơn. "Vâng," ông nói. "Tôi muốn cô
nghỉ ngơi nhiều như cô có thể, và tự chăm sóc tốt cho mình, để cho khi
chúng tôi tìm được Logan, anh ấy không trách chúng tôi đã làm cho cô lo
lắng."
"Tôi sẽ cố làm," Leigh hứa hẹn. "Tôi có thể sẽ được về nhà vào ngày mai."
"Cô có cảm thấy đủ khỏe để rời khỏi bệnh viện không ?" ông nói, nghe có
vẻ sốc.
Leigh né tránh câu hỏi nhưng bảo ông một sự thật khác: "Bệnh viện làm tôi
cảm thấy bất lực và tuyệt vọng."
Ông cười. "Tôi cũng vậy. Tôi ghét những chỗ chết tiệt đó. Tôi không cảm
thấy khá hơn cho đến khi tôi bắt đầu về nhà."
Ngay khoảnh khắc sau cùng, muộn màng đó, Leigh cuối cùng nhớ lại là
Trumanti đã chiến đấu trường kỳ với chứng ung thư tuyến tiền liệt, một
cuộc chiến mà ông đã bị đồn đại là bị thua cuộc. Cô cố nghĩ về một chuyện
gì đó thích hợp để nói và cuối cùng nói, "Cám ơn ông về mọi chuyện. Ông
là một người cực kỳ tốt bụng."