khuôn mặt, người đàn ông hiện ra như một que diêm bật sáng và biến mất
như một ngọn lửa thình lình tắt.
Người tự làm mình biến mất.
Tất nhiên là cảnh sát sẽ rối lên, tìm quả bom xăng mà họ tin rằng sẽ phát
nổ bất kỳ lúc nào. Nhưng không có quả bom nào cả, không có nguy hiểm
nào với hai nghìn người ở Cirque Fantastique (không có rủi ro nào ngoài khả
năng một số người sẽ bị giẫm đạp tới chết trong cơn hoảng loạn vô tri).
Đến cuối hành lang, Malerick liếc nhìn lại đằng sau và thấy gã chỉ có một
mình. Thật nhanh chóng, gã đặt khay trên sàn gần ngưỡng cửa và nhấc chiếc
nắp đậy lên. Gã lấy khẩu súng lục màu đen và tuồn nó vào trong chiếc túi có
khóa kéo của bộ đồng phục nhân viên khách sạn. Gã mở chiếc túi da đựng
dụng cụ, lấy ra một chiếc tua vít và cũng bỏ vào túi.
Hành động thật nhanh, gã nới thanh kim loại ra khiến cánh cửa sổ chỉ mở
hé được một chút (con người có vẻ như tận dụng bất cứ cơ hội nào để tự giết
bản thân, có phải không? Gã nghĩ) và đẩy cửa sổ lên hết mức. Gã cẩn thận
bỏ chiếc tua vít vào đúng chỗ của nó trong chiếc túi da và kéo khóa lại.
Cánh tay mạnh mẽ của gã khéo léo đẩy người qua bệ cửa sổ. Gã bước đi
thận trọng trên bệ cửa sổ cách mặt đất gần năm chục mét.
Bệ cửa sổ rộng hơn nửa mét – gã đã đo bệ cửa sổ giống thế ở căn phòng
mà gã ở tại đây vài ngày trước – và dù gã không hay diễn trò nhào lộn trong
đời mình, gã có sự thăng bằng tuyệt vời của những nhà ảo thuật lớn. Lúc này
gã di chuyển dọc theo rìa đá hoa cương một cách thoải mái như thể đó là
trên vỉa hè. Sau một cuộc tản bộ chỉ khoảng năm mét, gã đi tới góc khách
sạn và dừng lại, nhìn vào tòa nhà bên cạnh Lanham Arms.
Chỗ này, một tòa nhà chung cư ở đường 75 Đông, không có bệ cửa sổ
chìa ra nhưng có một lối thoát hiểm, cách chỗ gã đang đứng bây giờ gần hai
mét – nhìn xuống một ống thông gió lúc nào cũng thổi phần phật vì máy
điều hòa. Malerick lấy đà và nhảy qua khoảng trống không đáy đó, gã dễ
dàng bám được vào cầu thang thoát hiểm và đu lên chấn song.
Gã trèo lên hai nhịp thang và dừng lại ở một cửa sổ của tầng mười bảy.
Gã liếc vào trong. Hành lang không người. Gã đặt khẩu súng và bộ dụng cụ
lên bệ cửa sổ rồi cởi bộ đồ nhân viên khách sạn giả ra bằng một động tác
