Markus, không nghi ngờ gì nữa đó là nơi cái đầu đã gục xuống, giữa vũng
máu, máu bắn tung tóe khắp tường, hệt như cậu thấy trong phim.
Markus nhìn sững xuống hộc bàn. Cậu thở hổn hển. Nó không còn! Đúng
là anh ta rồi. Người con trai. Anh ta đã về. Không ai khác biết chìa khóa
hộc bàn cất ở đâu. Anh ta còn có dấu kim tiêm trên cánh tay.
Markus đi vào phòng ngủ của anh con trai. Phòng của cậu. Cậu liếc quanh
và tức thì nhận ra thiếu mất cái gì. Tấm hình người cha mặc đồng phục
cảnh sát.
Cái máy nghe đĩa Discman. Và một trong bốn đĩa CD. Cậu nhìn ba đĩa CD
kia.
Cái không còn ở đó nữa là Violator của ban nhạc Depeche Mode. Markus
đã nghe thử, nhưng không đánh giá cao.
Cậu ngồi xuống giữa phòng để không bị người ngoài đường nhìn thấy. Cậu
lắng nghe mùa hè im ắng bên ngoài. Anh con trai đã quay về. Markus đã
nghĩ ra toàn bộ cuộc đời cho người con trai trong hình. Nhưng cậu quên là
người ta già đi. Và giờ anh ta đã quay về. Để lấy thứ trong hộc bàn.
Rồi Markus nghe thấy tiếng động cơ xe phá tan sự im lặng.
“Ông có chắc số nhà không đánh theo hướng kia không?” Kari hỏi và ló ra
nhìn mấy căn nhà gỗ giản dị, hy vọng phát hiện ra một số nhà để còn biết
đường. “Có lẽ ta nên hỏi gã đằng kia.”
Cô hất hàm về phía lề đường có một thanh niên mặc áo mũ trùm, đầu cúi và
túi xách đỏ bên vai đang bước về hướng họ.
“Căn nhà ngay bên kia đồi thôi,” Simon nói và nhấn ga. “Cứ tin tôi.”
“Vậy là ông quen cha cậu ta?”
