Và cũng như tên nghiện, hắn biết và hiểu điều đó, vậy mà không làm gì
được.
“Một quản giáo tên Sorensen đang đến gặp sếp,” thư ký riêng ở tiền sảnh
nói.
“Đừng để hắn...”
“Anh ta đi ngang qua mặt tôi, nói chỉ mất một phút.”
“Thật sao?” Franck chau mày. Có phải Sorensen đến báo cáo đã khỏe để
quay lại làm phận sự khi chưa hết phép nghỉ ốm? Điều khác thường đối với
một nhân viên Na Uy. Hắn nghe cửa mở sau lưng.
“Sorensen,” Arild Franck nói mà không quay lại. “Vậy ra anh quên gõ cửa
sao?”
“Ngồi xuống.”
Franck nghe cửa khóa nên ngạc nhiên quay về phía giọng nói. Hắn ngừng
nhúc nhích khi nhìn thấy khẩu súng.
“Ông mà gây chỉ một tiếng động thôi là tôi sẽ bắn thủng trán ông.”
Khi ta chĩa súng vào ai, người đó thường sẽ chăm chăm vào khẩu súng và
phải một lúc họ mới nhìn người đằng sau nó. Nhưng khi gã thanh niên đưa
chân lên hất ghế dựa lăn qua sàn đến chỗ phó giám thị, Franck thấy đó là ai.
Người Con Trai đã trở lại.
“Mày khác đi rồi,” Franck nói. Hắn định bụng nói vậy một cách uy phong
hơn, nhưng cổ họng khô khốc và không một âm thanh cụ thể nào phát ra.
Khẩu súng đưa lên cao hơn một chút nên Franck tức thì ngồi phịch xuống
ghế.
