cấp tin cho thấy Lofthus được cấp một ngày ra khỏi Staten để anh ta có thể
chịu tội thay trong vụ án mạng Morsand. Chúng tôi định không nói ra
chuyện này cho đến khi nào chắc chắn mình có đầy đủ bằng cứ rồi mới truy
Franck, nhưng với cái này thì ắt là chúng tôi giờ đã dư dả đạn dược. Một
điều cuối trước khi chúng tôi đi...”
“Vâng?”
“Chánh thanh tra Kefas có nói vì sao lại muốn các ông gặp chúng tôi thay
vì đích thân đi gặp các ông?”
Iversen với Ohre liếc nhìn nhau rồi Iversen nhún vai. “Ông ấy nói đang bận
những việc khác. Và chỉ có hai người là đồng nghiệp ông ấy tin cậy trăm
phần trăm.”
“Tôi hiểu rồi,” Parr nói rồi đứng lên để đi.
“Còn một điều nữa...” Ohre nói và cầm điện thoại lên. “Thân chủ tôi có
nhắc tên tôi với chánh thanh tra Kefas nên ông ấy đã liên lạc hỏi tôi có lo
thu xếp chuyên chở và thanh toán cho cuộc phẫu thuật mắt ông ấy đã lo
liệu tại Bệnh viện Howell ở Baltimore trong ngày mai được không. Tôi nói
tôi sẽ làm. Tôi cũng đã nhận tin nhắn từ tiếp tân là một giờ trước có một cô
tới văn phòng chúng tôi trao cái túi thể thao đỏ. Trong túi có một khoản
tiền mặt đáng kể. Tôi chỉ muốn biết đây có phải chuyện gì cảnh sát muốn
theo sát hay không?”
Kari nhận thấy tiếng chim bên ngoài cửa sổ đã im bặt và thay vào đó là
tiếng còi xa xa. Nhiều tiếng. Xe cảnh sát.
Parr hắng giọng. “Tôi thấy không lý gì thông tin này lại phải liên quan đến
cảnh sát. Và bởi người yêu cầu giờ đây ắt đã được xem là thân chủ của ông,
cho nên, theo tôi biết, ông có nghĩa vụ của luật sư với thân chủ nên sẽ
không thể cho tôi thêm thông tin gì dẫu tôi có hỏi.”
