Tuy đã giã từ nghề thảo khấu nhưng trong huyết quản Gaillard, máu “đảo
Corse” vẫn còn ngùn ngụt. Bị Sơn Vương cướp tiền và bỡn cợt, hắn không
chịu nổi. Gaillard tuyên bố: Thưởng 5000 bạc Đông Dương - một phần
mười số tiền bị cướp - cho bất cứ ai tìm ra tung tích thủ phạm. Lúc này,
Bazin - tên mật thám khét tiếng tàn ác sau này - đang là một cò tập sự ở bót
Catinat. Y xua hết mã tà, lính kín dưới quyền ra sức điều tra, lùng sục,
quyết giật cho được món tiền 5000 đồng mà Gaillard đã rêu rao.
Vốn thông minh, cáo già, lại rành tâm lý người Việt, Bazin rất quan tâm
đến những chi tiết tưởng như nhỏ nhặt. Y nhanh chóng nhận ra rằng, loại xe
hơi Clément Bayard, cả Sài Gòn chỉ có không hơn 10 chiếc. Do đó, y liên
tục gọi tài xế và chủ nhân của những chiếc xe hơi loại này lên làm “ăng
kết”. Bị tra hỏi quá nhiều lần, Năm Đường biết chắc sẽ bị lật tẩy nên hoảng
sợ đã ra đầu thú, nộp lại 10.000 đồng được chia sau vụ cướp đồng thời khai
ra tên Sơn Vương. Ngày 16 tháng 8 năm 1933, Sơn Vương bị bắt.
Nhận được điện thoại của cò Bazin, tên giang hồ đảo Corse phóng xe tới
bót Catinat ngay tức khắc. Được thưởng tiền, Bazin tỏ ra khá biết điều. Y
bảo Gaillard:
– Giao nó cho ông một buổi, muốn làm gì thì tùy thích.
Cởi trần, xách roi gân bò vào phòng tra tấn, nơi Sơn Vương đang bị xích
hai tay lên trần nhà, Gaillard nhìn đối thủ mảnh khảnh từ chân lên tới đầu
và bảo:
– Mày cướp của tao năm vạn, tao tính rẻ, cứ một ngàn đồng tao lấy lại
một roi. Mày tính chịu được mấy roi?
Không một chút sợ hãi, Sơn Vương cười và trả lời:
– Ông thích bao nhiêu cứ lấy bấy nhiêu. Bao nhiêu tôi cũng chịu, chỉ sợ
ông mệt.
Điên tiết, Gaillard xông vào quật liên tiếp lên người Sơn Vương. Chỉ sau
năm roi, chiếc áo lụa của Sơn Vương đã bị xé nát, rách tơi tả. Nhưng
Gaillard vẫn không ngừng tay. Sơn Vương oằn oại gồng người vận khí chịu
đòn nhưng không hề hé răng kêu rên nửa tiếng. Đến roi thứ 16, Gaillard đã
