cánh cửa kê hai chiếc giường, trên giường là những chồng gối ôm to lớn
may bằng vải kẻ ca-rô màu xanh.
Tất cả chỉ có thế, không tủ quần áo, không bất kỳ một tiện nghi nào của
cuộc sống. Ngay tại đây, cả hai bị quây kín bên nhau trong căn phòng nhỏ
bé làm bằng thứ gỗ được sơn màu vàng chóe, với hai chiếc giường có ga
trải làm từ thứ vải sọc kẻ ca-rô màu xanh. Cả hai đưa mắt nhìn nhau rồi bật
cười, thoáng hoảng hốt trước cảm giác gần như bị cô lập khỏi thế giới bên
ngoài.
Có tiếng gõ cửa nhè nhẹ, một người đàn ông xuất hiện mang theo hành
lý của cả hai. Một gã khỏe mạnh, xương gò má hơi phẳng, xanh nhợt, hàng
ria mép màu hung mọc xồm xoàm che kín khuôn miệng. Gudrun nhìn gã
lặng lẽ đặt những túi xách hành lý xuống, rồi nặng nề lê chân ra khỏi căn
phòng.
“Hơi thô nhỉ?” Gerald hỏi.
Giường ngủ lạnh teo, cô khẽ rùng mình.
“Tuyệt đấy chứ.” Cô lập lờ. “Nhìn màu sắc của mấy tấm ván lót này
xem... thật tuyệt, cứ như thể đang nằm trong một quả hạch ấy.”
Anh vẫn đứng giữa phòng nhìn cô, đưa tay sờ nhẹ hàng ria mép đã được
cắt tỉa gọn gàng, hơi rướn người về phía trước, nhìn cô bằng đôi mắt đầy ắp
đam mê, nỗi khát khao bão bùng hoàn toàn ngự trị trong anh.
Cô bước về phía trước, cúi người xuống ngồi cạnh cửa sổ, tò mò.
“Ôi, nhưng...!” Cô thốt lên, vô tình, gần như đau đớn.
Phía trước là một thung lũng nằm nép mình dưới bầu trời, những sườn
dốc khổng lồ phủ đầy tuyết trắng, trơ trụi những tảng đá đen nhẻm xù xì,
cuối tầm nhìn, như thể đấy chính là trung tâm của trái đất, một bức tường
khổng lồ bằng vách núi trắng xóa, hai đỉnh núi le lói trong ánh sáng buổi
chiều muộn. Chạy thẳng về phía trước là một dòng tuyết lặng thinh, nằm
giữa những sườn núi khổng lồ được viền quanh bởi những vạt rừng thông
nho nhỏ, nom cứ như những chỏm tóc viền quanh chân đáy. Dòng tuyết
chạy thẳng tới cuối tầm mắt, tại đây những bức tường tuyết và những vách
đá khổng lồ vươn mình đứng thẳng đầy oai hình, không dễ dàng xuyên
thủng, những đỉnh núi ở trên cao đắm chìm trong cõi thiên đường trong
