Và thậm chí nếu anh không nghĩ ra thì ngọn gió tháng Mười cũng mang
đi với nó âm thanh uất nghẹn của sự nuối tiếc. Khi anh nhìn lên khoảng tối
mờ mờ trên miệng hố, lúc này hiện ra nhàn nhạt dưới ánh trăng, anh trầm
ngâm nghĩ có lẽ cái cảm giác héo hơn này của anh chính là do lòng ghen tỵ
mà ra.
Rất có thể đó là sự ghen tỵ đối với tất cả những vật có một hình thể bên
ngoài cái hố này: phố xá, xe điện, dấu hiệu chỉ đường tại các ngã tư, quảng
cáo bên trên các phòng điện thoại, xác một con mèo, tiệm tạp hóa - nơi có
bán thuốc lá. Giống như cát len lỏi vào đục rỗng những bức vách và cột
nhà, sự ghen tỵ đục khoét tâm hồn anh, biến anh thành cái nồi rỗng trên bếp
lửa. Song nhiệt độ của cái nồi rỗng tăng nhanh. Và rồi chẳng sớm thì muộn
cái đó cũng sẽ xảy ra, anh sẽ bỏ cuộc khi không thể chịu nổi sức nóng nữa.
Trước hết là vấn đề thời tiết lúc này, trước khi anh có thể nói đến chuyện hy
vọng.
Anh muốn một bầu không khí nhẹ nhàng hơn! Ít ra là bầu không khí
tươi mát không trộn lẫn hơi thở của chính anh. Nếu mỗi ngày được một lần
dù chỉ trong nửa tiếng đồng hồ thôi, anh được trèo lên miệng hố mà nhìn
biển khơi mênh mông kia thì tuyệt vời biết bao. Anh đáng được hưởng cái
đó lắm chứ. Việc canh phòng của họ nghiêm ngặt thế kia thì chắc anh
không thể trốn thoát được, nhưng nếu căn cứ vào công việc anh đã làm cho
họ từ hơn ba tháng nay thì đòi hỏi đó rất hợp lý. Ngay đến một tên tù cũng
có quyền mỗi ngày có một khoảng thời gian để tập tành, vận động nữa là.
- Quả thực anh không sao chịu đựng được nổi nữa rồi! Nếu cứ tiếp diễn
cái trò ngày nào cũng phải húc mũi vào cát như thế này suốt năm thì anh
phải biến thành dưa muối mất! Anh vẫn tự hỏi liệu họ có cho phép anh dạo
quanh đây mỗi ngày ít phút không?
Người thiếu phụ chỉ mím chặt môi có vẻ như khó chịu lắm. Trông nàng
giống như người không biết phải làm gì với một đứa trẻ được nuông chiều
vừa đánh mất cái kẹo.
