nắm lấy bàn tay mình, trong khi anh cùng với người kia luôn tay xoa bụng
cho nàng.
Cuối cùng chiếc xe tải ba bánh dừng lại trên miệng hố. Lần đầu tiên sau
nửa năm trường, một chiếc thang dây được dòng xuống, và người đàn bà
quấn trong mấy chiếc chăn như một cái kén, được kéo lên bằng dây thừng.
Nàng ngoái nhìn anh đầy vẻ cầu khẩn với đôi mắt hầu như nhòa đi vì lệ cho
đến khi không còn nhìn thấy hình bóng anh nữa. Người đàn ông ngoảnh
nhìn đi nơi khác, tựa hồ anh không hề trông thấy nàng.
Mặc dù nàng đã được chở đi, nhưng chiếc thang dây vẫn còn nguyên
chỗ cũ. Anh lưỡng lự với tay ra mân mê nó bằng mấy đầu ngón tay. Sau khi
tin chắc rằng nó không biến mất nữa anh mới chậm rãi trèo lên. Bầu trời có
màu vàng xỉn. Anh cảm thấy chân tay mình nặng trĩu như thế chân anh vừa
mới ra khỏi mặt nước. Đây chính là chiếc thang dây mà anh hằng mong đợi
bây lâu.
Gió như muốn giật lấy hơi thở từ miệng anh. Sau khi đã đi vòng quanh
miệng hố, anh trèo lên một nơi có thể nhìn thấy biển cả. Mặt biển cũng
nhuốm một màu vàng nhơ nhớp. Anh hít một hơi thật sâu, nhưng không khí
làm họng anh thêm bỏng rát, và nó không có cái vị như anh vẫn mong đợi.
Anh ngoái lại phía sau. Một đám cát từ ngoài rìa làng đang cuồn cuộn bốc
lên. Đó là chiếc xe tải ba bánh chở người thiếu phụ nọ chăng, anh thầm nhủ.
Ồ, phải... có lẽ anh nên nói cho nàng nghe về ý nghĩa thực của cái bẫy.
Có một vật gì di động dưới đáy hố. Thì ra đó là chiếc bóng của chính
anh. Chiếc bóng ấy đứng gần sát ngay chiếc bẫy nước. Một phần của cái
khung máy đã bị rời ra. Có lẽ ai đó đã vô tình giẫm phải nó khi họ đến chở
người đàn bà đi. Anh vội lần theo thang dây xuống sửa lại cái bẫy. Đúng
như dự đoán của anh, nước đã dâng lên tới vạch thứ tư. Sự hư hại không có
gì đáng kể. Trong lều, từ chiếc đài phát thanh, có tiếng ai đang hát bằng một
giọng ồ ồ. Anh cố nén tiếng thổn thức dường như sắp bật ra; anh thọc cả hai
