Ellie biết Gorman. Ông ta là người tầm thường và thích dùng tay chân.
Gorman bắt đầu giải thích, nhưng Max giơ tay lên, gật đầu với viên cảnh
sát, và nói, “Cậu kể cho tôi.”
“Một cậu bé bị Gorman kéo ra khỏi phòng cấp cứu.”
“Tôi là một nhân viên xã hội. Tôi có quyền-“ Gorman bắt đầu. Ông ta
nhanh chóng ngậm miệng lại khi nhìn thấy vẻ tối sầm của Max.
Max đọc tên nhân viên cảnh sát và nói, “Tiếp đi, cảnh sát Lane.”
“Cậu bé hét lên trong khi Gorman lôi nó,” anh ta nói tiếp. “Còn người
phụ tá kia,” anh tiếp tục với cái hất đầu về phía người thanh niên trẻ nắm
chùm chìa khóa, “thì nắm cánh tay khác của cậu bé. Họ làm đau nó.”
“Tôi bị buộc phải dùng vũ lực,” Gorman bào chữa.
“Ông ấy bảo tôi tóm lấy nó,” người phụ tá nói.
“Dù sao thì,” người cảnh sát lớn tiếng nói để bắt những người kia im
lặng, “cậu bé đã thoát được. Nó chạy qua một phòng khám đang mở nơi có
một bác sĩ đang khâu cho một bệnh nhân, và nó đã tóm lấy một con dao mổ.
Nó đã tự nhốt mình trong căn phòng đó.”
“Cậu bé mấy tuổi?”
“Chín hay mười.”
Trời. “Và ông muốn rút súng ra với thằng bé đó hả?” Max lặng lẽ hỏi
nhân viên xã hội nọ.
Gorman chùn lại trước sự giận dữ trong mắt Max. Ông ta lùi một bước
và quyết định quát tháo ầm ỉ.
