Ellie đang ngồi ở trong phòng chờ phẫu thuật hơn một giờ qua. Max ra
lệnh cho cô không được đi đâu trong khi anh đi lo vụ Cogburn, nhưng cô
không thể chờ lâu hơn. Cô phải tìm hiểu xem chuyện gì đang xảy ra. Max
nhìn thấy cô đang đi nên ra hiệu cho cô.
Hershey biết cô đã nghe họ nói về Patterson. Anh nhìn vẻ quan tâm khi
nói, “Ở cùng bệnh viện với hắn ta chắc làm cô căng thẳng lắm.”
“Một chút,” cô thừa nhận.
“Một đại diện của cảnh sát trưởng Bennet đang canh chừng Patterson.”
“Ở đâu?”
“Patterson đang chụp CAT (*), Clark nói với cô. “Hắn la hét kêu rằng
đau đầu, vì thế mọi người đã đưa hắn đi chụp. Cảnh sát trưởng muốn mọi
việc phải rõ ràng, điều đó có nghĩa là Patterson cần được điều trị.”
(*: Là phương pháp chẩn đoán hình ảnh sử dụng tia X để tạo nên các
bức ảnh về mặt cắt các bộ phận trên cơ thể - ND)
“Nó chẳng bị khỉ gì đâu,” Max nói.
“Trừ phi hắn chỉ điên cuồng lên khi có Ellie,” Hershey xen vào.
“Hắn đã chuyển từ đau ngực sang đau đầu đó. Tim hắn chẳng bị gì cả.
Hắn biết quyền của mình, bởi nên đang cố dùng hết. Hắn chỉ đang tìm cách
thoát thân mà thôi,” Clark nói. Rồi đột ngột chuyển sang chủ đề vợ chồng
Landrys. “Chúng ta sẽ làm thế nào để Cogburn có được thỏa thuận để hắn
hợp tác?”
“Ben,” Max trả lời. “Tôi sẽ nói chuyện với cộng sự của tôi và cậu ta sẽ
trình bày với cấp trên của chúng tôi. Ông ta sẽ quyết định Cogburn có được
thỏa thuận gì.”
