Hughes đã bán thông tin cho nhà Landrys với một số tiền khá lớn, nhưng
Hughes vẫn còn hoài nghi. Tuy nhiên, khi Max nói tên người đó và số tiền
mặt được thanh toán có xuất xứ từ một tài khoản ẩn, Hughes mới dịu lại.
Anh thấy bực mình vì anh ta đã không tinh ý hơn. Max nói với Hughes rằng
các đặc vụ đặc biệt từ đội đặc nhiệm sẽ xuất hiện ở văn phòng của anh ta
trong chốc lát nữa để thực hiện việc bắt giữ người kia, Hughes đồng ý hỗ
trợ.
Ngày hôm sau Hughes đáp chuyến bay về Honolulu. Vì anh ta đã săn
đuổi vợ chồng Landrys đã hàng năm trời nên có nhiều tài liệu nhất, anh ta là
người cần thiết để giúp chuẩn bị phiên tòa. FBI và các công tố liên bang đã
quyết tâm không bỏ sót gì cả. Sau khi xem xét tất cả các bằng chứng mới,
Hughes đã mạnh mẽ thúc giục họ thêm những tên khác vào tội danh tàng
trữ vũ khí. Với lời khai của Willis Cogburn, anh khẳng định, họ cũng có thể
chắc chắn thêm vào tội có ý định mưu sát Sean Goodman cũng như chủ
mưu cố sát bác sĩ Ellie Sullivan.
“Tôi muốn tóm chúng vì tất cả các tội danh đó,” anh nói.
Các công tố viên đồng ý.
“Willis Cogburn sẽ làm chứng và sau đó thuộc diện được bảo vệ nhân
chứng,” anh đề nghị.
“Tôi không nghĩ điều đó cần thiết,” bên công tố viên nói. “Chẳng có cửa
để thẩm phán cho phép hai người đó được toại ngoại mà làm chuyện bẩn
thỉu vào lúc này đâu. Chúng ta sẽ giám sát chúng chặt chẽ. Các nhân chứng
tiềm năng không cần phải lo sợ. Bác sĩ Eleanor Sullivan sẽ phải ra làm
chứng, và tôi muốn đặc vụ Goodman cũng phải sẵn sàng. Ngày cho phiên
tòa sơ thẩm đã được lên lịch. Đám luật sư lắm mồm của Landrys chẳng kêu
ca gì hết.”
“Tại sao vậy?” Max hỏi.
