“Cho tôi mượn thẻ tín dụng của anh đi”.
“Đây là thẻ của Tập đoàn AAB”.
“Tôi sẽ trả lại tiền cho anh sau”.
Jean-Michel rút thẻ tín dụng ra khỏi túi quần soóc của mình. “Không cần
phải trả lại số tiền đó đâu. Tin tôi đi Sarah, cô không phải là người đầu tiên
mua quà cho Zizi bằng tiền của ông ấy”.
“Zizi mặc size mấy vậy?”
“Cổ 6.5 inch
1
, ống tay áo 33 inch”.
“Anh biết rõ nhỉ?”
“Tôi là huấn luyện viên riêng của ông ấy mà”.
Sarah nói cho Jean-Michel phần gọi món của mình gồm món tartin, trứng
chiên và sữa rồi đi sang tiệm quần áo. Cô đứng ở ngoài một khắc, nhìn
ngắm những chiếc áo sơ mi trong tiệm rồi đẩy cửa bước vào. Một cô gái
xinh đẹp tóc vàng cắt ngắn chào Sarah bằng tiếng Pháp. Sarah chọn hai cái
áo sơ mi, một cái màu xanh dương đậm, một cái màu vàng nhạt và đưa cho
người bán hàng số đo của Zizi. Cô gái biến mất sau cánh cửa trong và một
lúc sau quay trở lại với hai chiếc áo.
“Chị có hộp đựng quà không?”
“Dạ có chứ, thưa quý cô”.
Cô bán hàng lấy một cái hộp từ dưới quầy tính tiền, cẩn thận gói hai chiếc
áo vào giấy lụa và đặt vào trong hộp.
“Chị có thiệp không? Loại nào có phong bì luôn ấy”.
Cô gái lại mò tay phía dưới quầy tính tiền lấy ra một cái thiệp và đưa cho
Sarah cây viết luôn thể.
“Quý cô chi trả thế nào đây ạ?”
Sarah đưa cô gái thẻ tín dụng. Trong khi cô gái tính tiền, Sarah dựa vào
quầy và viết mấy chữ “Alain al-Nasser - Montreal”. Rồi cô để thiệp vào bì
thư, liếm phần vành có sẵn keo và dán lại cẩn thận. Cô gái đặt hóa đơn
trước mặt Sarah. Cô kí tên và trả lại cô gái cây viết cùng phong bì thiệp.
“ Tôi không hiểu, thưa quý cô”.
