NGƯỜI ĐƯA TIN - Trang 251

“Cô sẽ ăn tối ở nhà hàng Le Tetou tối nay”, tin nhắn viết. “Khi cô trông
thấy chúng tôi, hãy giả vờ cảm thấy khó chịu và đi vào toa-lét. Đừng sợ nếu
họ có cho bảo vệ đi theo. Chúng tôi sẽ xử lý chuyện ấy”.
Cái họ cần là người khách mời danh dự mà gần như cả ngày họ đã không
trông thấy. Gabriel bắt đầu lo rằng bằng cách nào đó bin Shafiq đã trốn
thoát mà không bị phát hiện. Anh cân nhắc việc gọi điện đến tòa biệt thự ấy
để xem có ai ở nhà hay không; nhưng vào lúc 11 giờ 30 phút họ thấy hắn
tắm nắng trên sân thượng một tiếng đồng hồ sau cữ bơi thường lệ.
12 giờ 30 phút, hắn đi vào nhà, và vài phút sau đó chiếc Cabriolet trắng đã
hạ mui thả dốc xuống đường. Một người phụ nữ ngồi sau vô lăng. Cô ta lái
xe đến tiệm thịt lợn ở làng Lorient, ở trong tiệm mười phút rồi quay trở về
biệt thự ở Pointe Milou để ăn trưa ngoài trời.
Vào lúc 3 giờ, khi cơn giông đang gầm thét bên bờ biển, chiếc Cabriolet lại
thả dốc xuống đường một lần nữa, nhưng lần này bin Shafiq cầm lái. Lavon
bắt đầu theo sát hắn bằng một trong những chiếc tay ga vừa kiếm được với
sự hỗ trợ của Mordecai và Oded. Rõ ràng là tên người Arập Xêút đang kiểm
tra xem có ai theo dõi mình hay không bởi hắn cứ đi thẳng trên những con
đường đông đúc dọc bờ biển bắc thay vì rẽ sang bờ biển đông nơi dân cư
thưa thớt. Hắn tăng tốc dọc theo bờ biển đầy núi đá ở Toiny rồi rẽ về phía
đất liền và phóng nhanh qua hàng loạt thôn xóm nhếch nhác của vùng đồi
cỏ ở Grand Fond. Hắn giảm tốc trong vài giây ở ngay lối rẽ vào Lorient -
khoảng thời gian đủ dài để Mordecai chạy vòng qua hắn. Hai phút sau, ở
giao lộ của con đường đến Saint-Jean, hắn lại làm một cú thử thời gian như
thế và lần này Oded phải từ bỏ cuộc rượt đuổi.
Lavon chắc chắn rằng đích đến duy nhất của bin Shafiq là Gustavia. Anh
vội vã vào thị trấn bằng con đường khác đứng chờ gần khách sạn Carl
Gustav khi chiếc Cabriolet từ Lurin xuống dốc đồi. Tên Arập Xêút đậu xe
phía rìa cảng biển. Mười phút sau đó, khi đã kiểm tra kĩ lưỡng xem có ai
bám đuôi không, hắn đi bộ đến quán cà phê trên bến cảng để gặp Wazir bin
Talal. Lavon ăn sushi ở một nhà hàng trên phố và chờ chúng đi ra. Một giờ
sau anh trở về biệt thự, báo cho Gabriel biết rằng họ đang gặp vấn đề.