NGƯỜI ĐƯA TIN - Trang 259

Jean-Michel lắc đầu, nhưng Monique đứng bật dậy và đỡ Sarah. “Cô ấy khó
chịu trong người”. Ả rít lên với hắn bằng tiếng Pháp. “Cô ấy cần một người
phụ nữ để chăm sóc mình”.
***
Đúng lúc đó một chiếc Suzuki Vitara trờ vào bãi giữ xe của Le Tetou. Yossi
cầm lái còn Lavon ngồi phía sau xe. Yaakov nạp đạn cho khẩu Beretta 9 li
của mình, rồi chăm chú nhìn con đường cho đến khi Sarah xuất hiện.
Sarah liếc nhanh qua vai khi họ rời khỏi bãi biển và nhận thấy Zizi và Nadia
đang chằm chằm nhìn theo mình. Cô quay đầu ra và nhìn thẳng về phía
trước. Jean-Michel ở phía bên trái cô còn Monique bên phải. Chúng nắm
cánh tay cô mỗi người một bên, dẫn cô băng nhanh qua phần sân trong nhà
hàng, ngang qua cửa hàng bán quần áo nhỏ. Lối đi tối như mực. Jean-
Michel mở cửa toa-lét nữ và bật đèn, nhìn khắp một lượt rồi ra dấu cho
Sarah bước vào. Cánh cửa đóng sập lại. “Quá khó”, cô nghĩ. Cô chốt chặt
cửa và nhìn vào gương. Khuôn mặt đang giương mắt nhìn lại cô không còn
là của chính cô nữa. Khuôn mặt này có vẻ như được vẽ bởi Max Beckmann
hay Edvard Munch, hay có thể là ông của Gabriel - Viktor Frankel. Bức
chân dung của một phụ nữ đang sợ hãi. Qua cánh cửa đóng kín cô nghe
tiếng Monique hỏi rằng cô có ổn không. Sarah không trả lời. Cô chống tay
lên thành bồn rửa mặt rồi nhắm mắt chờ đợi.
“Mẹ kiếp”, Yaakov lầm bầm. “Cô ấy đem theo cái găng tay đấm bốc quái
quỷ này làm gì?”
“Anh bắt hắn được không?”
“Có thể, nhưng nếu mọi chuyện đằng đó đi không đúng hướng thì phải chắc
chắn là bắn vào đầu hắn nhé”.
“Tôi chưa bắn ai trong đời mình cả”.
“Dễ lắm”, Yaakov bảo “Để tay trên cò súng rồi kéo mạnh Thế thôi”.
Chính xác là 8 giờ 32 phút tối khi Gabriel leo lên cầu thang gỗ ở bãi biển
vịnh Marigot. Anh đội mũ bảo hiểm dành cho xe mô tô với tấm kính che
mặt màu tối, phía dưới là micro và chiếc tai phone nhỏ xíu. Cái túi nilon
đựng mấy khẩu Beretta được giữ chặt sau lưng. Mikhail, đi trước anh một