NGƯỜI ĐƯA TIN - Trang 301

Và cô làm đúng theo lời hắn, kể từng mẩu một, từng chút một.
“Căn nhà chúng đưa mày tới là ở đâu?”
“Ở Georgetown”.
“Đường nào ở Georgetown?”
“Trời tối lắm. Tôi không nhớ”.
“Đường nào ở Georgetown, Sarah?”
“Đường N, tôi nghĩ thế”.
“Mày nghĩ, hay mày biết?”
“Đó là đường N”.
“Địa chỉ?”
“Không có địa chỉ”.
“Dãy nhà nào?”
“Tôi không nhớ nổi”.
“Nó nằm ở Đông hay Tây đại lộ Winconsin, Sarah?”
“Ông biết Georgetown à?”
“Đông hay Tây?”
“Tây. Chắc chắn là phía Tây”.
“Dãy nhà nào, Sarah?”
“Tôi nghĩ là giữa dãy ba mươi ba và ba mươi tư”.
“Mày nghĩ?”
“Giữa dãy ba mươi ba và ba mươi tư”.
“Phía đường nào?”
“Ý ông là gì?”
“Phía đường nào, Sarah? Bắc hay Nam?”
“Nam. Chắc chắn là phía Nam”.
Vào lúc 2 giờ 45 phút sáng, Navot nhìn thấy chiếc Audi đang chạy với tốc
độ nhanh tới mức nguy hiểm, trong điều kiện thời tiết khắc nghiệt thế này.
Khi chiếc xe lao ngang qua làm bắn tuyết và bùn sang hai bên, anh thoáng
nhìn thấy khuôn mặt căng thẳng của bốn người đang ngồi trong xe. Anh lấy
điện thoại bấm số. “Anh vừa phóng ngang qua mặt tôi”, anh nói bình tĩnh,
sau đó nhìn vào gương thấy chiếc Audi cua gấp lại gần như muốn lật. Từ từ
thôi, Gabriel, anh nghĩ. Từ từ thôi.