NGƯỜI ĐƯA TIN - Trang 42

“Đức Thánh Cha không đồng ý”. Donati đến bên cửa sổ cạnh Gabriel.
“Thêm nữa, cũng không kịp. Khách khứa bắt đầu đến rồi”.
Họ sắp xếp cho anh làm việc trong căn phòng nhỏ có cửa sổ đầy bồ hóng
nhìn ra sân trong Belvedere, và cho một cựu cảnh sát Carabiniere mặt búng
sữa tên Luca Angelli đến giúp anh tìm hồ sơ. Anh giới hạn việc tìm kiếm
của mình ở những nhân công trong Vatican. Thậm chí Gabriel, một người
vốn có tính nghi ngờ, cũng không tưởng tượng đến kịch bản trong đó cha
xứ Thiên Chúa giáo, vô tình hay hữu ý, bị tuyển mộ vì sự nghiệp của al-
Qaeda. Anh cũng không tìm kiếm hồ sơ của đội cận vệ Thụy Sĩ và
Vigilanza. Những vị trí trong Vigilanza thường được trao cho những cựu
quân nhân của Lực lượng Carabinieri hay cảnh sát Chính phủ. Còn về cận
vệ Thụy Sĩ, họ chỉ được tuyển từ những gia đình mộ đạo ở Thụy Sĩ. Hầu
hết trong số họ đến từ những bang nói tiếng Pháp hay tiếng Đức trong vùng
rừng núi ở Thụy Sĩ, nơi khó có thể là thành lũy của Hồi giáo cực đoan.
Anh bắt đầu kiểm tra hồ sơ của những nhân viên làm việc trong Vatican. Để
giới hạn cuộc tìm kiếm, anh chỉ xem hồ sơ những người được thuê trong
vòng năm năm. Chỉ riêng việc này khiến anh mất ba mươi phút. Khi hoàn
tất, anh để sang bên hồ sơ nửa tá nhân viên cần đánh giá cẩn thận hơn - một
nhân viên trong tiệm thuốc Vatican, một người làm vườn, hai cậu bé làm
việc trong nhà kho ở Annona, người canh gác trong bảo tàng Vatican, và
một người phụ nữ làm việc trong cửa hàng bán đồ lưu niệm Vatican - rồi
trao những hồ sơ còn lại cho Angelli.
Những hồ sơ sắp chuyển tới là của những nhân viên làm việc cho các giáo
đoàn của Hội đồng Hồng y. Các giáo đoàn tương đương với các bộ của
chính phủ, giải quyết những lĩnh vực trọng tâm đối với việc cai quản của
nhà thờ như học thuyết, niềm tin, giáo sỹ, các vị thánh, và giáo dục giáo lý.
Mỗi giáo đoàn do một Hồng y đứng đầu, mỗi Hồng y có một vài Giám mục
và Đức ông giúp việc. Gabriel xem xét hồ sơ các giáo sỹ và nhân viên của
chính giáo đoàn nhưng không tìm thấy điều anh quan tâm. Anh trao hồ sơ
lại cho Angelli.
“Còn gì nữa?”