- Với chính anh ta! – Thẩm phán khẳng định lại.
Xecgay Latco có cảm tưởng là ông ta đang mê sảng. làm sao có thể tìm
được ở Xanca một Ilya Bruso khác?
- Không thể như thế được, thưa quan tòa – anh nói lí nhí – Đã có sự
nhầm lẫn.
- Thì hãy xem – viên thẩm phán bác lại – Đây là báo cáo của cảnh sát
trưởng ở Goron. Anh thấy rõ là khi thừ hành nhiệm vụ, ông ấy đã lên
đường vào ngày 14 tháng 9, đến Xanca và đã có mặt tại căn nhà nằm ở góc
đường bờ sông, trên đường đi Budapest. Hình như chính anh đã đưa địa chỉ
này? – Viên thẩm phán tự cắt lời mình.
- Vâng, thưa thẩm phán – Xecgay Latco đáp với vẻ sững sờ.
- Và trên đường đi Budapest – viên thẩm phán lặp lại – Chính Ilya Bruso
đã tiếp ông ấy tại căn nhà ấy, và anh ta nói õ là anh ta mới quay về sau lần
vắng mặt đã kéo dài khá lâu. Cảnh sát trưởng nói thêm là những tin tức mà
ông ấy đã thu lượm về Ilya Bruso bảo đảm phẩm cách tốt đẹp của anh ta và
một điều nữa là ở Xanca không có một cư dân nào khác mang tên Ilya
Bruso… Sao, anh có muốn nói gì thêm không? Xin anh cứ việc tự nhiên
cho.
- Không, thưa ngài thẩm phán – Xecgay Latco nói lí nhí. Anh thấy sắp
điên mất rồi.
- Đây là điểm đầu tiên được sáng tỏ - ngài Izar Rona khoan khoái kết
luận và nhìn người tù như một con mèo nhìn chuột.
