bằng bạc, rồi họ chạm thử lên dây đàn. Cũng bởi những cây đàn này có ma
thuật nên dây vẫn căng nguyên (và cũng chẳng khi nào bị con Rồng sờ tới,
nó vốn chẳng ưa âm nhạc lắm), và một giai điệu êm dịu ngập tràn căn phòng
đen tối. Nhưng những lão Dwarf khác lại thực tế hơn; đám này lo lượm đá
quý và đút đầy các túi áo, và họ để những thứ không thể mang theo tuột dần
khỏi ngón tay, mắt nhìn luyến tiếc. Thorin cũng chẳng kém cạnh gì, lão vẫn
luôn sục từ chỗ này sang chỗ khác để tìm một thứ vốn chẳng thể kiếm ra.
Lão đang tìm viên Arkenstone, nhưng không hé môi cho ai hay biết.
