NGƯỜI LẠ TRONG GƯƠNG - Trang 113

máy lọc dầu, một trang trại gia súc hàng đầu ở vùng Tây Nam, hệ thống
khách sạn, vài nhà băng và một công ty bảo hiểm lớn.
Josephine ngập ngừng. “Sao anh không nói với mẹ là anh không thể?”
Anh thở dài: “Khi bà đã định cái gì thì chẳng ai nói khác được. Em không
hiểu mẹ anh đâu”.
Josephine đã gặp, cả đã chuyện trò với mẹ David. Bà bé tí xíu, và gày đét.
Không hiểu tại sao lại sinh ra được đứa con to lớn như anh. Bà thường rất
ốm yếu trước và sau khi sinh, rồi mắc chứng đau tim sau lần sinh thứ ba,
chính là Mary Lou đấy. Bọn trẻ lớn lên, hàng tháng hàng năm nghe mẹ kể
về những khổ sở của bà khi mang thai và khi sinh nở, làm chúng tin rằng bà
đã đánh đổi cả sinh mạng mình để có được chúng, và trong mắt chúng, bà
trở nên một thứ quyền uy bất khả kháng mà bà thường xuyên sử dụng một
cách hợp lệ và không khoan nhượng.
“Anh muốn được sống theo ý mình,” David rầu rĩ, “nhưng thật khó mà trái
ý mẹ...Nói riêng với em, bác sĩ về bệnh tim đã có lần bảo mẹ anh chắc cũng
không sống được bao lâu nữa.”
Rồi một tối, nàng kể anh nghe về mơ ước được tới Hollywood và trở thành
ngôi sao điện ảnh. Anh nhìn nàng rất lâu, lắc đầu. “Anh không để em đi
đâu cả.” Nàng nghe mà tim đập mạnh, vì hạnh phúc.
Thêm một lần gặp là anh và nàng đều cùng thấy khó có thể rời xa nhau.
David chẳng hề nghĩ gì đến gốc gác của Josephine, đến cuộc sống túng bấn
của hai mẹ con nàng, cũng chẳng hề tỏ ra ban ơn hoặc thương xót gì hết.
Anh tôn trọng nàng, cư xử bình đẳng và ngay thẳng với nàng. Vì thế, cái
chuyện xảy ra đêm ấy ở bãi chiếu phim lại càng khiến Josephine khiếp sợ
hơn.
Lúc ấy, đã sắp đến giờ nghỉ, David đang ngồi trong xe chờ nàng, còn nàng
thì đang trong bếp với Paco, làm những việc dọn dẹp cuối cùng. Vừa lau
sạch bóng dao dĩa, Paco vừa nhìn Josephine một cách ý nhị, bảo. “Đôi uyên
ương khiến ai trông cũng phát thèm.”
Josephine đỏ mặt sung sướng, nói như cãi. “Có ai làm gì khoe khoang đâu
mà anh bảo vậy?”
“Thì trông cô lúc nào cũng vui, gương mặt xinh xắn lúc nào cũng rạng rỡ