NGƯỜI LẠ TRONG GƯƠNG - Trang 147

năm nữa, vào tuổi một trăm, đến dự lễ ông ta cưa đôi mình thành hai phần
bằng nhau".
Có một bác sĩ nổi tiếng cả về chuyên môn lẫn về từng chữa bệnh cho nhiều
tài tử nổi tiếng, trong một bữa ăn cứ thao thao những chuyện tiếu lâm trước
một nhóm diễn viên hài. Toby làm như quỳ xuống trước mặt ông ta, năn nỉ.
"Thưa bác sỹ, hãy cứu lấy chúng tôi bằng cách đừng mua vui cho chúng tôi
nữa…"
Còn những trò đùa nghịch của Toby thì lan truyền khắp cả nước Mỹ. Có
hôm, ngay cả Chủ tịch Thượng viện cũng muốn nghe cho xong câu chuyện
về Toby rồi mới tuyên bố khai mạc cuộc họp do ông chủ trì. Đó là chuyện
một anh bạn Thiên Chúa giáo của Toby phải vào bệnh viện làm tiểu phẫu.
Bệnh tật khiến anh ta bi quan, suốt ngày thở ngắn than dài.
Một hôm, khi đang còn phải nằm ở phòng hậu phẫu, một xơ lạ mặt rất trẻ
và rất đẹp bỗng dừng lại bên giường bệnh cầm tay anh ta như xem mạch rồi
sờ lên trán anh ta.
"Sắp xuất viện được rồi. Ơ này, da anh mịn quá nhỉ".
"Cám ơn xơ".
Xơ nhoài qua giường, làm như phải kéo lại chăn, vuốt lại gối, và đôi vú nở
nang không mang đồ lót của xơ áp lên mặt người bệnh, rồi còn dịch chuyển
trên đó nữa. Ốm yếu và bi quan là vậy mà anh ta vẫn cứ thượng cứng lên.
Do phải sửa lại chăn nệm, tay xơ vụng về thế nào đụng luôn vào cái của nợ
đó. Anh ta xấu hổ chỉ muốn kéo chăn trùm kín đầu.
"Chúa ơi", xơ kêu lên, "anh giấu cái gì trong chăn vậy?" Rồi xơ kéo tuột
chăn ra. Anh ta hổn hển những lời xin lỗi khi mà cái đó cứ giần giật.
"Anh có lỗi gì đâu. Mà nom nó hùng dũng thật đấy ". Xơ thản nhiên nói rồi
ấp mặt vào cái chỗ mà anh ta cứ chực che đi.
Tới nửa năm sau, khi đã trở lại khoẻ mạnh và vui tươi hoàn toàn, anh ta
mới biết chính là Toby đã thuê một gái điếm đóng giả xơ đó.
Lại một hôm, khi đã bước ra khỏi thang máy, Toby chợt quay lại nói với
một VIP điệu bộ đầy vẻ quan cách của một Hãng phim còn phải đi tiếp lên
tầng trên. "Tôi quên hỏi thăm, Will, cách nào mà ông thoát khỏi vụ án với
cô bé mang bầu ấy thế, mách anh em với chứ?" Cửa thang máy khép lại