NGƯỜI LẠ TRONG GƯƠNG - Trang 156

Anh ta nói như tâm tình vôi Jill. "Tôi lớn lên trong bầu không khí đặc sệt
tôn giáo nên rất ít thời gian và cơ hội dành chỏ những sở thích riêng". Sao
giống mình thế, Jill thầm nghĩ. Alan buồn bã nói tiếp. "Tôi diễn xuất không
tồi, nhưng quả là khó vươn lên ở Hollywood này. Ở đây, hình như có cái
mốt là muốn vươn lên thì phải đạp người khác xuống. Tôi không theo được
mốt đó. Tôi thích quê mình hơn, ai nấy đều sẵn sàng giúp đỡ nhau".
Tới giờ quán cà phê đóng cửa thì Jill và Alan đã nói nhau nghe và nghe
nhau nói khá nhiều, cả những điều mà họ, nhất là Jill, không hề nghĩ sẽ nói
với người khác giới ở buổi gặp gỡ đầu tiên. Ra khỏi quán, Alan nhìn Jill,
giọng không được tự nhiên. "Mời Jill về chỗ tôi, nếu không thấy phiền?"
Jill thoáng chút ngập ngừng, song đúng là không thấy phiền gì hết, im lặng
gật đầu.
Alan thuê một căn buồng trong nhà trọ nằm cuối đại lộ Highland, cách sân
bóng bầu dục Hollywood mấy khu nhà. "Có dịp, tôi sẽ cho cô thấy cái bọn
cặn bã của điện ảnh sống ra sao trong cái ổ lợn gọi là nhà trọ này. Tất cả
chui rúc ở đây để tin rằng mình sẽ làm nên một cái gì đó nhớ đời trong điện
ảnh Hoa Kỳ".
"Chúng ta, tôi và anh, thì cũng có khác gì họ". Jill nhủ thầm cay đắng.
Đồ đạc trong phòng Alan chả có cái gì đáng tiền, lại còn xiêu vẹo, khập
khiễng nữa, kể cả giường tủ, bàn ghế… Anh ta phẩy tay về phía chúng.
"Tạm bợ cả thôi, cho tới khi tôi tìm thấy cung điện dành cho mình".
Mình cũng vậy. Có điều, tạm bợ cho đến bao giờ. Jill lại cay đắng nhủ
thầm.
Bỗng Jill cứng đơ người lại và câu nói tự nhiên thốt ra "Đừng, tôi không
muốn" khi Alan choàng tay qua eo nàng. Anh ta sững lại giây lát, nhìn
nhanh Jill rồi nói. "Tôi xin lỗi".
Jill bỗng thấy mình ngớ ngẩn. Vậy thì nàng làm gì ở phòng riêng của :
người đàn ông này đây, người mà nàng đã nghe, và đã nói, cả buổi tối nay,
và dường như không muốn bỏ anh ta lại để ra về một mình. Nàng cũng đã
biết vì sao, cũng như đã biết mình muốn gì. Lễ Giáng sinh đến gần càng
làm tăng nỗi cô đơn trong nàng, đến mức tuyệt vọng. Nàng thèm có người
ở bên để trò chuyện, chia sẻ. Nàng thèm có vòng tay đàn ông quanh mình,